Wrath Pounding

Golpe de Ira

Wrath Pounding

Forjados en una inocencia ciega como niños jugando con muñecasWrought of blind innocence like children playing with dolls
Sin considerar que la tecnología de conveniencia gobernaría nuestras vidas para siempreConsidering not technology of convenience would forever rule our lives
La máquina es oscura y distante, pero todos seguimos en filaThe machine is dark and distant yet we all fall in line
Porque controla quién recibe las migajas; CuandoFor it controls who gets the scraps; When
Somos golpeados por el miedoWe are pounded with fear
Día tras día esclavizados a sus fines viles sin señal de esperanza algunaDay in day out enslaved to its foul ends with no sign of hope at all

Treinta equis y treinta más, los caídos amontonados en mi menteThurty X's and thirty more the fallen a heap of rot in my head
Sin rostro, sin nombre, con ojos de insecto, feos una y otra vez, las voces mandanFaceless, nameless, bug-eyed, ugly over and over, the voices command
¡Golpeando fuerte en mi puerta! Nunca antes, nunca antesBanging fraps on my door! Never before, never before
Estoy perdiendo el control, no sé si es real o está en mi menteI'm losing control can't tell if it's real or in my mind
Perdidos en un pantano de monotonía vemos a los esclavosLost in a quagmire of monotony we see the slaves
Control, predestinación sin negaciónControl, predestination no avow
Cuando todos los caminos llevan hacia ninguna escapatoriaWhen all paths and roads lead toward no escape we will
Nos levantaremos o caeremos a un lado de esta tormentaRise or fall by the wayside of this storm

¿Debería contestar? La espera puede haber terminadoShould I answer? The wait may be over
Deben estar aquí por mí, me llevarán al castigoThey must be here for me they will take me to punishment
Sudor por el miedo; respiración agitada una y otra vezSweat off the fear; breath frapping again and again
Aceleración del pulso para hacer estallar la puerta se desbloquea y se abre (no por mi mano)Pulse acceleration to burst the door unlocks and opens (not by my hand)

En silencio me congelo esta noche perfilado por la luz del pasilloIn silence I freeze this night silhoutted by hallway light
Difuminado por el terror, pulso de fuerza la sangre se enfría, mucho peorBlurred by terror, pulse of force blood turns cold, so much worse

Somos golpeados por el miedoWe are pounded with fear
Día tras día esclavizados a sus fines vilesDay in day out enslaved to its foul ends
Sin señal de esperanza algunaWith no sign of hope at all
Cuando todos los caminos llevan hacia ninguna escapatoriaWhen all paths and roads lead toward no escape
Nos levantaremos o caeremos a un lado de esta tormentaWe will rise or fall by the wayside of this storm
Golpe de IraWrath Pounding