Marukaite Chikiyuu (Chibitalia ver)

Marukaite Chikiyuu (version Chibitalia)

Marukaite Chikiyuu (Chibitalia ver)

Eh eh, est-ce que le pasta est prêt pour le repas ?Nee nee gohan ni pasuta wa de masu ka
Eh eh, maman, eh eh, maman,Nee nee mamma nee nee mamma
À l'époque, j'ai mangé du parmesan,Ano toki tabeta boroneeze no
Ce goût, je ne peux pas l'oublier.Ano aji ga wasurerarenaindesu

Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Tournez la terre,Marukaite chikyuu
C'est Chibitalia.Chibitalia desu

Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Regarde bien la terre,Jitto mite chikyuu
Tiens-toi bien, la terre,Hyotto shite chikyuu
C'est Chibitalia.Chibitalia desu

Ah, d'un coup de pinceau,Aa hitofude de
Un monde merveilleux se dévoile,Mieru subarashii sekai
Sur les genoux de grand-père Roma.Rooma-jiichan no hiza jou de

Dessiner c'est vraiment amusant,Oekaki'e wo egaku nante tanoshii na'
C'est étrange d'avoir cette sensation de renaissance.Nandaka tottemo runessansu na kibun'

Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Tournez la terre,Marukaite chikyuu
C'est Chibitalia.Chibitalia desu

Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Un monde qui ressemble à une boule,Booru mitai na chikyuu
Ponpon la terre,Ponpon chikyuu
C'est Chibitalia.Chibitalia desu

Ah, même quand je fais le même,Aa doji wo shite
Je me fais souvent gronder,Okorarete bakari dakedo
Le piano du grand Storia,Oosutoria-san no piano ensou
Je l'adore.Daisuki da yo

Eh eh, est-ce que le pasta est prêt pour le repas ?Nee nee gohan ni pasuta wa de masu ka
Hein ? Pas encore ? Pourquoi, pourquoi ?E? de nai no? nande nande?
C'est vrai, grand-père, la paix c'est bien,Sou da ne jiichan, heiwa ga ii yo ne
Avec tant de blessures.Kizu darake nante'

Yaaaaaa !Yaaaaaa!

J'ai essayé de porter les vêtements de Hongrie,Hangarii-san no fuku kite mita yo
Regarde, regarde, ça me va bien ?Shinsei rooma mite mite, niau?
Ha... est-ce qu'il n'y a pas des pâtes qui sont tombées quelque part ?Ha...doko ka ni pasuta ochitenai ka na?

Quoi ? Il y a du riz là-bas... bon appétit !Are? anna toko ni gohan ga...itadakimaasu!
Quoi ?... ah... c'est dégueu.N?... a...... mazui'

Tournez la terre,Marukaite chikyuu
Maru'kaite la terre,Maru'kaite chikyuu
Tournez la terre,Marukaite chikyuu
C'est Chibitalia.Chibitalia desu

Ah, d'un coup de pinceau,Aa hitofude de
Un monde merveilleux se dévoile,Mieru subarashii sekai
Avec plein de souvenirs de la Rome antique.Shinsei rooma to no omoide gaippai

On se retrouvera encore, c'est sûr !Zettai mata aou ne!
Ah, je t'utilise,Aa tsukatte ta
Je lâche une brosse à détergent, même loin, toujours, toujours,Dekki burashi ageru yotooku hanare te mo zutto zutto
On est ensemble.Issho da yo
J'attends plein de douceurs à préparer !Ippai okashi tsukutte matteru ne!