Marukaite Chikyuu (America ver)

Marukaite Chikyuu (versión América)

Marukaite Chikyuu (America ver)

Hei hei papá, dame una cola
ヘイヘイダディコーラ（コーラ）をちょうだい
Hei hei daddy ko-ra (cola) wo choudai
Hei hei mamá
ヘイヘイマミー
Hei hei mommy
Hei hei mamá
ヘイヘイマミー
Hei hei mommy
Pastel de manzana recién horneado
つくりたてのアップルパイ（アップルパイ
Tsukuritate no appuru pai (apple pie)
Ese sabor inolvidable
あのあじがわすれられないんだ
Ano aji ga wasurerarenai'n da

Gira el globo terráqueo, gira el globo terráqueo
まるかいてちきゅうまるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu marukaite chikyuu
Gira el globo terráqueo, soy América
まるかいてちきゅうおれアメリカ（アメリカ
Marukaite chikyuu ore amerika (america)
Gira el globo terráqueo, observa fijamente el globo terráqueo
まるかいてちきゅうじっとみてちきゅう
Marukaite chikyuu jitto mite chikyuu
Toca ligeramente el globo terráqueo, soy un héroe
ひょっとしてちきゅうおれヒーロー（ヒーロー
Hyottoshite chikyuu ore hi-ro- (hero)

Oh, un mundo maravilloso que se ve con un solo trazo
ああひとふででみえるすばらしいせかい
Aa hitofude de mieru subarashii sekai
¡Carne, sueños, tamaño súper! América
ビーフ（ビーフ）もゆめもスーパサイズ（スーパサイズ）！アメリカ
Bi-fu- (beef) mo yume mo supa-saizu (supersize)! amerika
[Expresando un mundo colorido y extravagante, ¡esto es la prueba de un héroe!]
[いろとりどりのせかいをお菓子でひょうげんする、これこそがヒーローあかしさ！]
[irotoridori no sekai wo okashi de hyougen suru, korekoso ga hi-ro- akashi sa!]

Gira el globo terráqueo, gira el globo terráqueo
まるかいてちきゅうまるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu marukaite chikyuu
Gira el globo terráqueo, soy América
まるかいてちきゅうおれアメリカ
Marukaite chikyuu ore amerika
Gira el globo terráqueo, toca el globo terráqueo
まるかいてちきゅうはっとしてちきゅう
Marukaite chikyuu hattoshite chikyuu
Transforma el globo terráqueo, soy un héroe
ふんぞりかえてちきゅうおれヒーロー
Funzorikaete chikyuu ore hi-ro

Una receta llena de mantequilla, llenando el estómago
たっぷりのバター（バター）でおなかいっぱいのレシピ（レシピ
Tappuri no bata (butter) de onaka ippai no reshipi (recipe)
[¡Me gusta la comida grasosa!]
[アイ ライク ファッティ フード！]
[i like fatty food!]
¡A partir de mañana, a sudar en el gimnasio! América
あしたからジム（ジム）でげんりょうだ！アメリカ
Ashita kara jimu (gym) de genryou da! amerika

Hey hey hermano, dame una cola
やあやあブラザーコーラをちょうだい
Yaa yaa brother ko-ra wo choudai
¿Y tú hermana, no me acompañas?
ついでにシスターついでくれないか
Tsuide ni sister tsuide kurenai ka
Hey hey abuelo, la paz es lo mejor
おいおいグランパへいわがいちばん
Oi oi grandpa heiwa ga ichiban
Dulce bebé [¡volemos al espacio!]
スウィート（スウィート）ベイビー[うちゅうにとびます]
Suwi-to (sweet) baby [uchuu ni tobimashu]
Hey hey papá, con pollo
ヘイヘイダディチキン（チキン）と
Hei hei daddy chikin (chicken) to
Hey mamá
ヘイマミー
Hei mommy
Pastel de manzana recién horneado
つくりたてのアップルパイの
Tsukuritate no appuru pai no
Ese sabor inolvidable
あのあじがわすれられないんだ
Ano aji ga wasurerarenai'n da

Béisbol, fútbol americano, ¡en invierno es hockey sobre hielo!
ベースボール（ベースボール）アメフト（アメフト）ふゆにはアイスホッケ！（アイスホッケ
Be-subo-ru (baseball) amefuto (football) fuyu ni wa aisuhokke! (ice hockey)
[¡El baloncesto también es emocionante!]
[バスケ（バスケットボール）もあついぞ！]
[basuke (basketball) mo atsui zo!]

[Increíble]
[アメイジング]
[amazing]

Gira el globo terráqueo, gira el globo terráqueo
まるかいてちきゅうまるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu marukaite chikyuu
Gira el globo terráqueo, soy América
まるかいてちきゅうおれアメリカ
Marukaite chikyuu ore amerika
Oh, un mundo maravilloso que se ve con un solo trazo
ああひとふででみえるすばらしいせかい
Ah hitofude de mieru subarashii sekai

¡La boca de la diosa son tres pies! América
めがみのくちはさんフィート！（フィート）アメリカ
Megami no kuchi wa san fi-to! (feet) amerika
Oh, la receta de la felicidad que duerme por todo el mundo
ああせかいじゅうにねむるしあわせのレシピ
Ah sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
¡Un hotdog en una mano, listo para comer! América
ホットドッグ（ホットドッグ）かたてにまいしんだ！アメリカ
Hotto dog (hotdog) katate ni maishin da! amerika