Country From Where The Sun Rises, Zipangu

País De Donde Sale El Sol, Zipangu

En la tierra donde el sol sale
País del sol naciente, Zipangu

"Me presento, soy Japón
Mi pasatiempo es leer el aire y expresar mis pensamientos de manera sutil"

Dentro de la larga historia
Hubo momentos de reclusión
Pero más que todos ustedes
Soy una anciana flotando hacia el este

América, con su absurda escala
Cada día desafiando sus límites
Es un color impresionante
No puedo ser devorada, pero me toman

A los jóvenes no se les puede seguir
Hay días en los que pienso en eso
Pero el espíritu de un guerrero
No lo olvido

Si es una colina empinada, por favor, déjamela
Cada uno tiene su propio color
Si es en dos dimensiones, mi cuerpo no se ensucia
Aunque mi corazón se ensucia un poco

En la tierra donde el sol sale
País del sol naciente, Zipangu

Tan pronto como abrí el país
Me sorprendí con un giro dramático
¡Vestida con ropa occidental y zapatos hasta el límite de mi fuerza!
Pero pronto me acostumbré

"Después de unos diez años..."

Me dicen que sea clara
Pero siempre estoy pensando más allá de las personas
Así que solo puedo hablar con un sí

Si es algo extraño, por favor, déjamelo
El curry va bien con pan y arroz
No puedo soportar la humillación
El camino para mejorar es el seppuku... ¿eh?

En este mar hay un país brillante
Que a veces se siente incómodo

"La primavera es amanecer
El verano es noche
El otoño es atardecer
El invierno es mantenerse"

"Bajo la luz de los dioses
Sigamos tejiendo nuestra historia por mil años más..."

Las flores desprenden su fragancia y caen
La luna es un ser que corre si hay un camino
El aroma del cambio de estaciones es nostálgico
Me gusta este país

En la tierra donde el sol sale
País del sol naciente, Zipangu