Hello, China

Hola, China

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
balanceándose de un lado a otro, balanceándose de un lado a otro
midokoro mansai ni hao China!
¡corazón lleno de alegría, hola China!

burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
vagando por aquí y por allá, bailando por aquí y por allá
mekurumeku tokimeki ni hao China!
¡brillante emoción, hola China!

beijin ahiru maruyaki
Pato asado en Beijing
shanhai yopparai no kani
cangrejo borracho en Shanghai
kanton hebi tokage dentou no aji
sabor tradicional de serpiente y lagarto en Cantón
shisen mala aji shibireru aru yo
sabor picante y adictivo, te hará temblar

sekai saita no
el mundo floreció
netto jinkou hokoru aru
orgulloso de la población en línea

hayaoki no hitotachi
personas que se levantan temprano
muragaru kouen
parques llenos de gente
kenkou no tame aru
por la salud
nemuimekosutte taikyokuken (xie xie!)
¡tomando una siesta para mantenerse en forma (¡gracias!)!

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
balanceándose de un lado a otro, balanceándose de un lado a otro
kinu mo michi tadotte ni hao China!
¡siguiendo incluso los caminos de seda, hola China!
burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi!
vagando por aquí y por allá, bailando por aquí y por allá!
oyatsu wa yamcha ni hao China!
¡merienda de dim sum, hola China!

kyusaikou shinpi no mitsu
el misterio de la miel de la abeja
choujou one wo wataru kaze
el viento que atraviesa la cima de la montaña
buryogen shokubutsu no houko
la fragancia de las plantas exóticas
kouzan yonzetsu kanshiru yoroshi
el sabor intenso de la montaña, te hará sentir bien

sekai saikou
lo mejor del mundo
jiman no ryouri tsukuru aru
orgulloso de cocinar platos exquisitos
choumi ryou zetzumyo na kagen
un toque de misterio y encanto
(ato wa, kimochi wo komeru aru!)
(lo que queda, te llenará de emociones!)

naniyori mo daiji na
más importante que cualquier cosa
yuufan no tame nara
si es por una cena
kaigi ni okuerete mo
incluso si llegas tarde a la reunión
hansei mo, kokai mo, shitene aru yo!
¡arrepentimiento, remordimiento, todo está bien!

aa, daichi no kodo kanjite
ah, siente el latido de la tierra
aa, hisui no oku ni yomigaeru kiseki
ah, el milagro que renace en lo profundo de la esmeralda

kagayaki tsudzukeru kurenai no
el brillo carmesí continúa
hono tayasazu, susumu aru!
¡sin detener el fuego sagrado, seguimos adelante!

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
balanceándose de un lado a otro, balanceándose de un lado a otro
yonsennen no rekishi ni hao China!
¡hola China en una historia de cuatro mil años!
burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
vagando por aquí y por allá, bailando por aquí y por allá
suzuri fude te ni shite ni hao China!
¡con pincel y tinta en la mano, hola China!

ni hao China!