Hello, China

Bonjour, Chine

Hello, China

oscillant, je pense à là-bas, je pense à là-basyurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
c'est un bon moment pour la Chine !midokoro mansai ni hao chuugoku!
flottant, je fais des trucs ici, je fais des trucs là-basburabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
c'est un bon moment pour la Chine !mekurumeku tokimeki ni hao chuugoku!

Pékin, canard laquébeijin ahiru maruyaki
Shanghai, crabe ivreshanhai yopparai no kani
Canton, serpent, lézard, goût traditionnelkanton hebi tokage dentou no aji
saveur piquante, ça déchire, tu saisshisen mala aji shibireru aru yo

le monde est en fleurssekai saita no
internet, la population est fièrenetto jinkou hokoru aru
les vidéos, trop de vuesdouga saito misugite
le métal, (j'ai trop regardé, tu sais)tetsu ya (mi sugicchata aru)

les lève-tôthayaoki no hitotachi
se rassemblent dans le parcmuragaru kouen
pour la santé, c'est importantkenkou no tame aru
se réveiller, faire du tai-chi (merci !)nemuimekosutte taikyokuken (xie xie!)

oscillant, je pense à là-bas, je pense à là-basyurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
suivant le chemin de la soie, c'est un bon moment pour la Chine !kinu mo michi tadotte ni hao chuugoku!
flottant, je fais des trucs ici, je fais des trucs là-bas !burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi!
les collations, c'est le thé du matin, c'est un bon moment pour la Chine !oyatsu wa yamcha ni hao chuugoku!

mélange mystérieux de l'arc-en-cielkyusaikou shinpi no mitsu
le vent traverse les sommetschoujou one wo wataru kaze
les plantes, un parfum enivrantburyogen shokubutsu no houko
la montagne, la brume, c'est bon, tu saiskouzan yonzetsu kanshiru yoroshi

la meilleure au mondesekai saikou
on prépare des plats fièrementjiman no ryouri tsukuru aru
les épices, un goût incroyablechoumi ryou zetzumyo na kagen
(après, on y met du cœur, tu sais !)(ato wa, kimochi wo komeru aru!)

plus important que toutnaniyori mo daiji na
pour le bien de l'humanitéyuufan no tame nara
même si ça prend du tempskaigi ni okuerete mo
réflexion, regrets, on en a, tu sais !hansei mo, kokai mo, shitene aru yo!

ah, sentir le battement de la terreaa, daichi no kodo kanjite
ah, dans la profondeur de la jade, un miracle renaîtaa, hisui no oku ni yomigaeru kiseki

brillant, continuant, rouge vifkagayaki tsudzukeru kurenai no
sans éteindre la flamme, on avance !hono tayasazu, susumu aru!

oscillant, je pense à là-bas, je pense à là-basyurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
c'est un bon moment pour la Chine, avec quatre mille ans d'histoire !yonsennen no rekishi ni hao chuugoku!
flottant, je fais des trucs ici, je fais des trucs là-basburabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
avec un pinceau, c'est un bon moment pour la Chine !suzuri fude te ni shite ni hao chuugoku!

bonjour, Chine !ni hao chuugoku!