Marukaite Chikyuu (Versão Alemanha)

Recorre la Tierra (Versión Alemania)

Marukaite Chikyuu (Versão Alemanha)

Oi Oi Papá, dame una cerveza
Oi Oi Vati BIIRUをちょうだい
Oi Oi Vati BIIRU wo choudai
Oi Oi Mamá, Oi Oi Mamá
Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
El sabor de la salchicha que me diste hace mucho tiempo
むかしにくれたWURUSUTOの
Mukashi ni kureta WURUSUTO no
Aún no puedo olvidarlo
あのあじがわすれられないんだ
Ano aji ga wasurerarenainda

Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Soy Alemania
おれはドイツ
Ore wa Doitsu

Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Observa fijamente la Tierra
じっとみてちきゅう
Jitto mite chikyuu
De repente, la Tierra
ひょっとしてちきゅう
Hyotto shite chikyuu
Soy Alemania
おれはドイツ
Ore wa Doitsu

Oh, con un solo trazo
ああひとふでで
Aa hitofude de
Puedo ver un mundo maravilloso
みえるすばらしいせかい
Mieru subarashii sekai
Ya sea jugando o limpiando
あそびにもそうじにも
Asobi ni mo souji ni mo
Lo tomo en serio
しんけんだ
Shinken da

("Deja de quemar el mundo, solo hoy soy el protagonista")
(\"せかいのやけるやつなんかほっといてきょうだけはおれがしゅやくだ！\")
("Seikai no yakeru yastu nanka hottoite Kyou dake wa ore ga shuyaku da!")

Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Soy Alemania
おれはドイツ
Ore wa Doitsu

Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Da un golpe a la Tierra
はっとしてちきゅう
Hatto shite chikyuu
Regresa a la Tierra
ふんぞりかえってちきゅう
Funzori kaette chikyuu
Soy Alemania
おれはドイツ
Ore wa Doitsu

Oh, con una sola mano
ああひとゆでで
Aa hitoyude de
La receta de la felicidad que puede hacer llorar
なけるしあわせのRESHIPI
Nakeru shiawase no RESHIPI
("Haz que los sueños se hagan realidad")
(\"ゆめをちょうどめにしてのさ\")
("Yume wo choudume ni shite no sa")
Si tocas la pimienta negra, será perfecto
くろちょうしょうふればかんぺきだ
Kuro-choshou fureba kanpeki da
¡Qué emoción!
げきうま
Gekiu ma!

Hey hey, hermano, dame una cerveza
HEI HEI Bruder BIIRUをちょうだい
HEI HEI Bruder BIIRU wo choudai
Luego, hermana, ¿no me darás una?
ついでにSchwesterついでくれないか
Tsuide ni Schwester tsuide kurenaika
Oi Oi Abuelo, la paz es lo mejor
Oi Oi Opaへいわがいちばん
Oi Oi Opa Heiwa ga ichiban
Eres un buen chico, bebé (También es por ti)
いいこだBaby（きみのためにもだ
Ii ko da Baby (Kimi no tame nimo da)
Oi Oi Papá, también dame queso
Oi Oi Vati CHIIZUもちょうだい
Oi Oi Vati CHIIZU mo choudai

Oi Oi Mamá, Oi Oi Mamá
Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
El sabor de la salchicha que me diste hace mucho tiempo
むかしにくれたWURUSUTOの
Mukashi ni kureta WURUSUTO no
Aún no puedo olvidarlo
あのあじがわすれられないんだ
Ano aji ga wasurerarenainda
Mi pasatiempo secreto es
ひみつのしゅみは
Himitsu no shumi wa
Hacer pasteles
KUUHENつくり
KUUHEN tsukuri
"¡Pasteles!... Oh, perdón"
"KUUHEN!...おっと、しっけい\"
"KUUHEN!....Otto, shikkei"

Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Recorre la Tierra
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Soy Alemania
おれはドイツ
Ore wa Doitsu

Oh, con un solo trazo
ああひとふでで
Aa hitofude de
Puedo ver un mundo maravilloso
みえるすばらしいせかい
Mieru subarashii sekai
Ya sea jugando o limpiando
あそびにもそうじにも
Asobi ni mo souji ni mo
Lo tomo en serio
しんけんだ
Shinken da!

Oh, en todo el mundo
ああせかいじゅうに
Aa sekaijuu ni
La receta del sueño feliz
ねむるしあわせのRESHIPI
Nemuru shiawase no RESHIPI
Llena mi guía con una sola mano
GAIDOほんかたてにみちりと
GAIDO-hon katate ni michiri to
¡Es una expedición!
たんけんだ
tanken da!
¡Eso es todo!
"いじょう！\"
"Ijou!"