Marukaite Chikyuu (Versão Liechtenstein)

Marukaite Chikyuu (Versión Liechtenstein)

Marukaite Chikyuu (Versão Liechtenstein)

araara Vati de buen humor y encantadora
あらあら Vati ごきげん うるわしゅう
araara Vati gokigen uruwashuu
oye, oye Madre, oye, oye Madre
ねえ ねえ Mutti ねえ ねえ Mutti
nee nee Mutti nee nee Mutti
el sabor del KÄSEFONDUE que solíamos comer
むかしにたべた KEEZEFONDUの
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
no puedo olvidarlo
あのあじがわすれられないのです
ano aji ga wasurerarenai no desu

dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
es Liechtenstein
りひてんしゅたいんです
rihitenshutain desu

dibuja la simetría
まるかいておそろい
marukaite osoroi
observa la simetría
じっとみておそろい
jitto mite osoroi
con mi hermano mayor
おにいさまとおそろい
onii-sama to osoroi
es Liechtenstein
りひてんしゅたいんです
rihitenshutain desu

oh, con un solo trazo
ああひとふでで
aa hitofude de
se ve un mundo maravilloso
みえるすばらしいせかい
mieru subarashii sekai
nuestro futuro con mi hermano mayor
おにいさまとのおうらいは
onii-sama to no ourai wa
es libertad
じゆうです
jiyuu desu

"en lugar de un sello de pasaporte, te entregaré un sello de corona"
"にゅうこくすたんぷのかわりにおうかんのはいったすたんぷをさしあげます\"
"nyuukoku sutanpu no kawari ni oukan no haitta sutanpu wo sashiage masu"

dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
dibuja la Tierra
まるかいてちきゅう
marukaite chikyuu
es Liechtenstein
りひてんしゅたいんです
rihitenshutain desu

dibuja el renacimiento ♪
まるかいてさいほう
marukaite saihoo &#9834
dibuja la renovación ♪
こっそりとさいほう
kossorito saihoo &#9834
incluso si cambia la fecha, renacimiento ♪
ひづけかわってもさいほう
hizuke kawatte mo saihoo &#9834
es Liechtenstein
りひてんしゅたいんです
rihitenshutain desu

con ingredientes iguales
おそろいのざいりょうで
osoroi no zairyou de
creamos la receta de la felicidad
つくるしあわせのレシピ
tsukuru shiawase no reshipi
si mi hermano mayor elige
おにいさまがえらぶものなら
onii-sama ga erabu mono nara
cualquier cosa está bien
なんでも REEKEE
nandemo REEKEE

"siempre me enseñas muchas cosas, hermano mayor
"いつもいろいろなことをおしえてくださるおにいさま
"itsumo iroiro na koto wo oshiete kudasaru onii-sama
es fuerte de corazón pero lindo de apariencia..."
こころづよいのですがえがかわいらしくて...\"
kokorozuyoi no desu ga ega kawairashikute..."

oye, oye Hermano, late mi corazón
ねえ ねえ Bruder どきどきいたします
nee nee Bruder dokidoki itashimasu
oye, oye Hermano, oye, oye Hermano
ねえ ねえ Bruder ねえ ねえ Bruder
nee nee Bruder nee nee Bruder
con esa linda apariencia
そのかわいらしいえがらで
sono kawairashii egara de
quiero hacer hermosas estampas
すてきなきってをつくりたいのです
suteki na kitte wo tsukuritai no desu

incluso si cometo errores
はいってくなことも
haiteku na koto mo
por favor, confía en mí
おまかせください
omakase kudasai

"la casa y los alrededores estaban en mal estado
"きょうこうでいえもまわりもぼろぼろでした
"kyoukou de ie mo mawari mo boroboro deshita
cuando no había nada para comer y no estaba satisfecho
たべるものもまんぞくになかったとき
taberumono mo manzoku ni nakatta toki
quien me ayudó fue
たすけてくださったのが
tasukete kudasatta no ga
mi hermano mayor..."
にいさまでした...\"
nii-sama deshita..."

para mi hermano
にいさまのために
nii-sama no tame ni
hice un pijama
ぱじゃまをつくりました
pajama wo tsukurimashita
es un modesto agradecimiento de mi parte
わたしからのささやかなおれいです
watashi kara no sasayaka na orei desu