Always With You... Nordic Five!

Toujours avec vous... Cinq Nordiques !

Always With You... Nordic Five!

Danemark : ora minna hokuou kara genki wo todoke ppeDenmark: ora minna hokuou kara genki wo todoke ppe
Islande : aisurandoIceland: aisurando
Norvège : noruweeNorway: noruwee
Danemark : denmaakuDenmark: denmaaku
Suède : suweedenSweden: suweeden
Finlande : boku, finrandoFinland: boku, finrando
Suède : n ?Sweden: n?
Finlande : ohyaaaa !Finland: ohyaaaa!

Tous : wow wow wow wow wow wow, hokuou !All: wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, hokuou !Wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Islande : ho-Iceland: ho-
Norvège : ku-Norway: ku-
Suède : o-Sweden: o-
Finlande : uFinland: u
Danemark : faibu !Denmark: faibu!
(norvège : anko yakamashii)(norway: anko yakamashii)
(danemark : soukai ?!)(denmark: soukai?!)

Danemark : yatto orera no deban dakara yo, koko wa kaggo yoku kime ppeDenmark: yatto orera no deban dakara yo, koko wa kaggo yoku kime ppe
Finlande : sou desu nee, bokura zutto tanoshimi ni shiteitan desu yo. nee, su-sanFinland: sou desu nee, bokura zutto tanoshimi ni shiteitan desu yo. nee, su-san
Suède : n. chitto...mittagu neeSweden: n. chitto...mittagu nee
Islande : boku, kono aida no kyoku de, pafin ni hobo nottorareta kara. kyou wa oite kitaIceland: boku, kono aida no kyoku de, pafin ni hobo nottorareta kara. kyou wa oite kita
Finlande : eeeeeFinland: eeeee
Norvège : tega...nande anko to issho nano sa ?Norway: tega...nande anko to issho nano sa?
Danemark : yosshi iku beDenmark: yosshi iku be

Islande : kyou mo shizen ga yondeiruIceland: kyou mo shizen ga yondeiru
Islande et finlande : bokutachi youroppa no kitagawa tantouIceland and finland: bokutachi youroppa no kitagawa tantou
(danemark : tantou dabe !)(denmark: tantou dabe!)
Suède : taiyou wa nobottekuruge jjomoSweden: taiyou wa nobottekuruge jjomo
Danemark et suède : tamani shizumanai kotomoaruDenmark and sweden: tamani shizumanai kotomoaru
(norvège : byakuya tteiunzu.)(norway: byakuya tteiunzu.)

Norvège : moshimo anata ga komattaraNorway: moshimo anata ga komattara
Islande et finlande : itsudemo yonde-Iceland and finland: itsudemo yonde-
Islande : -kudasaiIceland: -kudasai
Finlande : kudasai neFinland: kudasai ne

Tous : sabishii toki wa soba ni ite !All: sabishii toki wa soba ni ite!
(norvège : izzumo isshodabesa.)(norway: izzumo isshodabesa.)
Tous : kurushii toki wa wakachiau !All: kurushii toki wa wakachiau!
(islande : boku de ii ?)(iceland: boku de ii?)
Tous : kanashii toki wa yakezake !All: kanashii toki wa yakezake!
(danemark : yosshi nonbe)(denmark: yosshi nonbe)
Danemark : hore dandan genki ni nattekuppeyo !Denmark: hore dandan genki ni nattekuppeyo!

Tous : wow wow wow wow wow wow, hokuou !All: wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, hokuou !Wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Islande : ho-Iceland: ho-
Norvège : ku-Norway: ku-
Suède : o-Sweden: o-
Finlande : uFinland: u
Danemark : faibu !Denmark: faibu!
(norvège : anko uzai)(norway: anko uzai)

Norvège : oi, oniichan ttsu yakusoku, mada hatasutenee beyaNorway: oi, oniichan ttsu yakusoku, mada hatasutenee beya
Islande : nande ima sore ? imi wakannai, iwanaiIceland: nande ima sore? imi wakannai, iwanai
Suède : in de ne ?Sweden: in de ne?
Islande : chotto suviIceland: chotto suvi
Finlande : ii naa boku mo oniichan tte yobarete mitai desuFinland: ii naa boku mo oniichan tte yobarete mitai desu
Danemark : nanda omeera maada sore yatten no ke ?Denmark: nanda omeera maada sore yatten no ke?
Norvège : oniichanNorway: oniichan
Islande : shiranaiIceland: shiranai
Norvège : oniichanNorway: oniichan
Islande : iwanaiIceland: iwanai
Norvège : oneechanNorway: oneechan
Islande : "imi wakannaiIceland: "imi wakannai
Danemark : oi, hajima ppe yoDenmark: oi, hajima ppe yo

Danemark : feroushotou, guriinrandoDenmark: feroushotou, guriinrando
Danemark et finlande : oorandoshotou mo nakamaDenmark and finland: oorandoshotou mo nakama
Danemark : dabbeDenmark: dabbe
Finlande : desu yoFinland: desu yo
(suède : eena)(sweden: eena)
Islande : hyouga ni yoru shinshoku ni yotteIceland: hyouga ni yoru shinshoku ni yotte
Islande et suède : dekita gizagiza no irieIceland and sweden: dekita gizagiza no irie
(norvège : fiyorudo tteiunzu)(norway: fiyorudo tteiunzu)

Norvège : moshimo anata ga mayottaraNorway: moshimo anata ga mayottara
Danemark et suède : itsudemo dokodemoDenmark and sweden: itsudemo dokodemo
Danemark : yonbeyo !Denmark: yonbeyo!
Suède : uchi ni koSweden: uchi ni ko

Tous : nichiyoudaiku de komattaraAll: nichiyoudaiku de komattara
(suède : tsukutteyanbe…)(sweden: tsukutteyanbe…)
Tous : petto no namae nayandaraAll: petto no namae nayandara
(finlande : boku ga tsukemasu)(finland: boku ga tsukemasu)
Tous : mono ga urenai sono toki waAll: mono ga urenai sono toki wa
(danemark : ore no deban dappee)(denmark: ore no deban dappee)
Islande : neeIceland: nee
(finlande : ehe)(finland: ehe)
Tous : bokutachi no miryoku tsutawatta ?All: bokutachi no miryoku tsutawatta?

Tous : wow wow wow wow wow wow, hokuou !All: wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Wow wow wow wow wow wow, hokuou !Wow wow wow wow wow wow, hokuou!
Islande : ho-Iceland: ho-
Norvège : ku-Norway: ku-
Suède : o-Sweden: o-
Finlande : uFinland: u
Danemark : faibu !Denmark: faibu!
Tous : faibu !All: faibu!