Japanese Jet

Jet Japonés

Japanese Jet

“Ha, me he vuelto bastante pequeño... he estado esforzándome mucho
ハ かんあなりこがたになりました... がんばりましたよ
Ha kkanari kogata ni narimashita... ganbarimashita yo

Con una voz llena de vida, hoy es Japón
せいいっぱいのこえでこんにちははにほんです
Sei ippai no koe de konnichi wa nihon desu
Volando más allá de las estrellas, Jet Japonés
ほしをとびこえJapanese Jet
Hoshi wo tobikoe Japanese Jet
Bailemos con todo nuestro ser, eso es correcto
せいいっぱいおどりましょうそれそれ
Sei ippai odorimashou sore sore
¿En qué tipo de viaje nos convertiremos, Hetalia?
どんなたびじになるのでしょうかヘタリア
Donna tabiji ni naru no deshou ka Hetalia

Cámara colgando del cuello
くびからさげたカメラ
Kubi kara sageta kamera
En medio de la oscuridad
しっこくのなかで
Shikkoku no naka de
Brillando estrellas fugaces
きらめくほしぼしを
Kirameku hoshiboshi wo
Despertemos
あさめましょう
Asamemashou

Aparezcamos en un nuevo paisaje, aparezcamos
あたらしいけしきにあっぱれあっぱれ
Atarashii keshiki ni appare appare
El mundo es uno, El Mundo Brilla, Hetalia
せかいはひとつThe World Twinkleヘタリア
Sekai wa hitotsu The World Twinkle Hetalia

Siguiendo una estrella fugaz, hoy es Japón
ながれぼしをおってこんにちははにほんです
Nagareboshi wo otte konnichi wa nihon desu
Cantemos una canción, Jet Japonés
うたをよみましょうJapanese Jet
Uta wo yomimashou Japanese Jet
No nos quedemos en casa, vamos, vamos
ひきこもらずにまいりましょうまいりましょう
Hikikomorazu ni mairimashou mairimashou
No perderemos ante la multitud, Hetalia
やかいひとにはまけませんよヘタリア
Yakai hito ni wa makemasen yo Hetalia

¡Encuentro con un ovni!
うちゅうせんとそうぐうです
Uchuusen to souguu desu!
Dentro de una cueva
どうぞこのわのなか
Douzoko no wa no naka
Por favor, entren
おはいりください
Ohairikudasai
Bailemos
おどりましょう
Odorimashou

“Los fideos fritos y las manzanas caramelizadas son deliciosos”
やきそばやりんごあめおいしいですよ
Yakisoba ya ringo ame oishii desu yo

Aunque las palabras sean diferentes, la luna ha salido
ことばはちがえどでたでたつきが
Kotoba wa chigaedo deta deta tsuki ga
El mundo es uno, El Mundo Brilla, Hetalia
せかいはひとつThe World Twinkleヘタリア
Sekai wa hitotsu The World Twinkle Hetalia

“Con nuevos amigos bailaremos con nuestros corazones”
あたらしきともとおどりしわがこころ
Atarashiki tomo to odori shi waga kokoro

Cualquier cambio
どんなへんかでも
Donna henka demo
Podemos adaptarnos de inmediato
すぐなれます
Sugu naremasu
Cantemos juntos
ともにうたいましょう
Tomo ni utaimashou
¿Están listos?
ごじゅんびととのいましたか
Gojunbi totonaimashita ka?

“¡Uno, dos, tres!”
さんはい
San’hai!

Ha ni ho he to i ro ha ni
はにほへといろはに
Ha ni ho he to i ro ha ni

Uniendo nuestras voces, hoy es Japón
こえをあわせてこんにちははにほんです
Koe wo awasete konnichi wa nihon desu
El Monte Fuji se acerca, Jet Japonés
ふじはちかづくJapanese Jet
Fuji ha chikadzuku Japanese Jet
Siguiendo el horario, eso es correcto
じこくとおりにそれそれ
Jikoku toori ni sore sore
Incluso un poco de retraso está bien, Hetalia
いちぶのおくれもあやりますよヘタリア
Ichibu no okure mo ayarimasu yo Hetalia

En el lugar donde todos están
みんなさんのいるばしょを
Minna san no iru basho wo
Dando vueltas
たくさんまわって
Takusan mawatte
Se convirtió en un viaje
とてもゆういぎな
Totemo yuuigi na
Muy interesante
たびとなりました
Tabi to narimashita

“Así es como, mientras miramos nuestro planeta...
こうしてわたしたちのほしをみながら
Koushite watashitachi no hoshi wo minagara
Tomar té es el mayor lujo, ¿verdad?”
おちゃをたしなむのは、さいこうのぜいたくですね
Ocha wo tashinamu no wa, saikou no zeitaku desu ne

Uniendo mano con mano, aparezcamos
てとてをかさねてあっぱれあっぱれ
Te to te wo kasanete appare appare
El mundo es uno, El Mundo Brilla, Hetalia
せかいはひとつThe World Twinkleヘタリア
Sekai wa hitotsu The World Twinkle Hetalia