Stream

Corriente

Stream

Mi vida está llegando a su finMy life is ending
La vieja rutina se ha mezcladoThe old rotine has blended
Dame una copa de vasos para romperme el cuello de nuevoGive me cup of glasses to break my neck again
La estatua amarilla florecerá quemando mi habitaciónThe yellow statue will bloom burning my room
Dame una copa de cenizas, nadie aprenderáGive me cup of ashes, nobody will learn
Acerca de las corrientesAbout the streams

Los muertos no despertarán, el fin está aquíThe dead won't wake up, the end is here
Quizás podría terminarlo antes de lo que podríaMaybe I could end it sooner than I could
Dame una copa de vasos para lastimarme por dentroGive me cup of glasses to hurt myself inside
Puedes vivir con las presiones de los cielosYou can live with pressures of the skies
El azul puede estar en tus ojosBlue can be in your eyes
Pero el príncipe será sus vidasBut the prince will be thy lives
Y nunca sabrán qué mentirasAnd they'll never know what lies

Traga, traga, pequeña golondrinaSwallow swallow, little swallow
Haz lo que desee el príncipeDo as the wish of the prince
Roba los zafiros de sus ojosSteal the saphires from his eyes
Y luego tíralos en su corrienteAnd then throw them in their stream
Llévales alegría y felicidadBring them joy and happines
Mientras te mantienes sobre tus piesAs you stand upon your feet
Hazlos felices luego mueresMake them happy then you die
La vida no estaba en tu corrienteLife wasn't in your stream

"Has elegido correctamente", dijo Dios, "porque en mi jardín del Paraíso este pequeño pájaro cantará por siempre, y en mi ciudad de Oro el Príncipe Feliz me alabará"["You have rightly chosen", said God, "for in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore, and in my city of Gold the Happy Prince shall praise me"]