Traducción generada automáticamente
Oh My God
Axl Rose
Oh, Dios mío
Oh My God
No es lo que estás pensando
It's not as you're thinking
O como has imaginado
Or as you've imagined
Para vivir a la sombra de
To live in the shade of
Creencias que se formaron
Beliefs that were fashioned
Para dejarte en la esclavitud y
To leave you in slavery and
Drenar tu alma
Drain out your soul
Pero, ¿qué puedo hacer cuando hay tantos mentirosos?
But what can I do when there's so many liars
Que se arrastran por tus venas
That crawl through your veins
Como millones de arañas
Like millions of spiders
Que buscan a sus víctimas
That seek out their victims
Y arruina lo más sabio
And ruins the wiser
¡Cuidado! ¡Cuidado!
Watch out!
¡Te tengo!
Gotcha!
Oh, Dios mío
Oh my god
No puedo negarlo
I can't deny this
Me han enseñado a matar y luchar contra esto
I've been taught just to kill and fight this
Para enterrarlo más profundo donde nadie pueda encontrarlo
To bury it deeper where nobody can find it
Como si nadie quisiera saber
Like nobody wanted to know
Así que regálalo
So give it away
Como si no te follaran
Like they're not gonna fuck you
¿Cuánto tiempo puede doblarse?
How long can you bend
Para volver y perseguirte
To come back and haunt you
Para quemar más allá de tus sentimientos
To burn past your feelings
Que te hacen sufrir
That cause you to suffer
Estás empezando a sangrar
You're starting to bleed
No lo descubren
They don't discover
Antes de que sea demasiado tarde
Before its too late
¿Qué vas a ofrecer?
What will you offer
En forma de curación
In way of healing
Estoy tan confundido, abusado, mal utilizado
I'm so confused, abused, misused
Oh, Dios mío
Oh my god
No puedo negarlo
I can't deny this
Me han enseñado a matar y luchar contra esto
I've been taught just to kill and fight this
Para enterrarlo más profundo donde nadie pueda encontrarlo
To bury it deeper where nobody can find it
Porque nadie quería saber
Cause nobody wanted to know
Ooh, si abre tus ojos
Ooh, if it opens your eyes
Esto es mejor que un compromiso firme
This is better than a strong compromise
Estaba dispuesto a perderme en el juego
I was willing to be lost in the shuffle
Si tan sólo me hubieras hecho saber
If only you had let me know
Ooh, si abre tus ojos
Ooh, if it opens your eyes
Esto es mejor que el último compromiso
This is better than the last compromise
Estaba dispuesto a perderme en las sombras
I was willing to be lost in the shadows
Si tan sólo me hubieras hecho saber
If only you had let me know
Y no se rendirían
And they wont give in
Porque saben lo que quieren
Cause they know what they're after
Una patada en la cara
A kick in the face
Como si fuera todo lo que importara
Like its all that would matter
Oh, Dios mío
Oh my god
No puedo negarlo
I can't deny this
Me enseñaron a asesinar y luchar contra esto
I've been taught just to murder and fight this
Para enterrarlo más profundo donde nadie puede encontrarlo
To bury it deeper where no one can find it
Porque nadie quería saber
Cuz nobody wanted know
Ooh, si abre tus ojos
Ooh, if it opens your eyes
Esto es mejor que un buen compromiso
This is better than a good compromise
Estaba dispuesto a perderme en el juego
I was willing to be lost in the shuffle
Si tan sólo me hubieras hecho saber
If only you had let me know
Ooh, bueno, está en el show
Ooh, well it's on with the show
Como las mareas en el océano
Like the tides out on the ocean
Las olas ya puestas en movimiento
The waves already set in motion
El único en el juego que perdió eres tú
The only one in the game whose lost is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Axl Rose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: