Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.851

Mundos Em Particular (feat. Skeeter)

AXL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mundos Em Particular (feat. Skeeter)

(Refrão 2x)
Muitos vão se achar, outros se perder
Vão sempre cobrar tudo que dizer
Responsa de virar então faça valer
Sem me render
Força pra viver

(Verso 1 - AXL)

Cada passo um plano, treta, véspera em acúmulo, sem sono
De noite contando os danos, razão por debaixo dos panos
Usando como desculpa o engano
Lei de bairro é global como o câncer, novo crack ao alcance
Mesmo túmulo? Só de relance
Rezando pra ficar bem, Deus perdoa a rua não
Vai além do céu cinza e o sangue vermelho no chão
De "Titan" e moletom, tampando a placa atrás da vitória
Esperança de rumo pra alguém sendo a doença na contra-mão da história
Os moleque vão largar tudo pra fazer virar
Do "Vale" ao "Lauzane" são mundos em particular
"Mais na rua né, não?" Cuidado!
Piscou virou culpado, duvidou errado é um convite pra ser julgado
Nem tudo que tem nome age com a palavra
Nem tudo que se move sai do lugar
Antes que te informem é só a extinção cumprindo a demanda
Regras de quem manda pra quem desanda, tá na rua é pra jogar!

(Refrão 2x)

(Verso 2 - Rashid)
Agora o bonde vem de van, pega tudo que é seu
Sua corrente e sua irmã, nem me viu, fui no breu
Se sou réu, se caminho sem medo sigo from hell
Se isso roubou minha alma, me perdoe Papai do céu
(Plew!) Sei que vários hoje tão nessa de viver com pressa e sem pressão
Mas na rua não é o cupido que quer furar coração
Sempre tão, tentando fazer daqui um "Paquistão"
Mosque, e sua coragem vira item de decoração
Ouça a oração, Pai! Ouça a oração
Se os moleque tão na caça sem nem saber que horas são
Não se assustem não, meus senhores e senhoras são
Coisas de quem não quebra galhos, pois já levou toras, jão
Boladão, enche o tanque, mete um funk a pista tai pra você
Passa a marcha e acelera, pra se achar ou se perder
Pra comprar ou se vender, pra lutar ou se render
Pra, sair da merda como cê bem entender!

(Refrão 2x)

Mundos en Particular (feat. Skeeter)

(Estribillo 2x)
Muchos se van a creer, otros se perderán
Siempre van a exigir todo lo que digas
La responsabilidad de cambiar, hazla valer
Sin rendirme
Fuerza para vivir

(Verso 1 - AXL)
Cada paso un plan, problema, víspera acumulada, sin dormir
Por la noche contando los daños, razón bajo cuerda
Usando el engaño como excusa
La ley del barrio es global como el cáncer, nueva droga al alcance
¿Mismo destino? Solo de pasada
Rezando para estar bien, Dios perdona la calle no
Va más allá del cielo gris y la sangre roja en el suelo
Con 'Titan' y sudadera, tapando la placa detrás de la victoria
Esperanza de rumbo para alguien siendo la enfermedad en contra de la historia
Los chicos van a dejarlo todo para hacerlo cambiar
Del 'Vale' al 'Lauzane' son mundos en particular
'¿Más en la calle, no?' ¡Cuidado!
Parpadeaste y te volviste culpable, dudaste mal es una invitación para ser juzgado
No todo lo que tiene nombre actúa con la palabra
No todo lo que se mueve sale del lugar
Antes de que te informen es solo la extinción cumpliendo la demanda
Reglas de quien manda para quien desmanda, en la calle es para jugar

(Estribillo 2x)

(Verso 2 - Rashid)
Ahora el grupo viene en van, toma todo lo que es tuyo
Tu cadena y tu hermana, ni me vio, fui en la oscuridad
Si soy culpable, si camino sin miedo sigo desde el infierno
Si esto robó mi alma, perdóname Papá del cielo
(¡Plew!) Sé que varios hoy están en eso de vivir con prisa y sin presión
Pero en la calle no es Cupido quien quiere atravesar corazones
Siempre intentando hacer de aquí un 'Pakistán'
Mosquea, y tu valentía se convierte en adorno
Escucha la oración, ¡Padre! Escucha la oración
Si los chicos están cazando sin siquiera saber qué hora es
No se asusten, mis señores y señoras son
Cosas de quienes no rompen ramas, pues ya han llevado troncos, hermano
Enfurecido, llena el tanque, pon un funk, la pista está para ti
Cambia de marcha y acelera, para encontrarte o perderte
Para comprar o vender, para luchar o rendirte
Para salir de la mierda como tú quieras ¡


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AXL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección