A Letter To My Ghosts

Una carta a mis fantasmas

A Letter To My Ghosts

Esto no se trata de amorThis isn't about love
Esto no se trata de rendirseThis isn't about giving up
Esta es una carta a todos mis fantasmasThis is a letter to all of my ghosts
A todos mis demoniosTo all of my demons
Estoy enfrentándolos uno por unoI'm facing one by one
Persiguiendo a aquellos que lastimaronI'm chasing those who hurt
Y aunque he intentado terminarlo todoAnd even though I've tried to end it all
Esto es solo el comienzoThis is just the beginning

Profundo como el océanoDeep as the ocean
Las lágrimas caen como una cascadaTears drop like a waterfall
Sólido como una roca peroSolid as a rock but
Frágil como un cristalFragile as a crystal
Miro a mi alrededorI look around
No hay salidaThere's no way out
Me hace sentir como si estuviera a punto de caerIt makes me feel like I'm about to fall down

No puedo enamorarme de tiI can't fall for you
Has desgarrado estas heridasYou've torn this wounds
No me enamoraré de tiI won't fall for you

A veces caigoSometimes I fall
Es difícil estar de pie todo el tiempoIt's just hard to stand all the time
No somos irrompiblesWe're not unbreakable
Como parece desde afueraAs it looks from the outside
No puedo salirI can't come out
No hay salidaThere's no way out
Me hace sentir como si estuviera a punto de caerIt makes me feel like I'm about to fall down

No caeréI won't fall

No puedo enamorarme de tiI can't fall for you
Has desgarrado estas heridasYou've torn this wounds
No me enamoraré de tiI won't fall for you

No sabes lo destrozada que necesita estar un alma para querer desaparecerYou don't know shattered a soul needs to be to want to disappear
Si pudieras mirar en mi alma, estarías llorandoIf you could look into my soul, you'd be in tears
Lo que una vez fue sólido como una roca, ahora se siente como arena desvaneciéndose entre mis dedosWhat once was rock solid, now feels like sand vanishing thru my fingers

Estoy perdiendo el controlI'm loosing grip
Estoy fuera de equilibrioI'm out of balance
Oscilando entre querer luchar y rendirmeOscillating between wanting to fight and giving in

No puedo enamorarme de tiI can't fall for you
Has desgarrado estas heridasYou've torn this wounds
No me enamoraré de tiI won't fall for you
No puedes mantenerme abajoYou can't keep me down
Conozco mi salidaI know my way out
No caeréI won't fall
No caeré por tiWon't fall for you