Dismay

Desconsuelo

Dismay

Los lazos débiles están destinados a romperseWeak ties are bound to be broken
¡Puaj!Blegh!
Cariño, no lograrás que caigamosDarling, you won't make us fall

Oh, qué penaOh, what a shame
Tuviste la oportunidad en tus manosYou had the chance in your hands
No había nada más que desconsueloThere was nothing but dismay
Lección aprendida, no hay tiempo que perderLesson learned, there is no time to lose
Esta vez lo haré bien, porqueGonna make it right this time, 'cause
Este Otoño, moríThis Fall, I died
Esposado ante el premioHandcuffed before the prize

No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada desde arribaYou looking down on me
No puedo perdonarI can't forgive
Las cicatrices que dejaste en míThe scars you left on me

No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada desde arribaYou looking down on me
No puedo perdonarI can't forgive
Las cicatrices que dejaste en míThe scars you left on me
No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada sobre todos nosotrosYou looking down on us all
Los lazos débiles están destinados a romperseWeak ties are bound to be broken

¡Chingado!Fuck!

¡A la chingada!Fuck it
No puedo ser un prisioneroI can't be a prisoner
Sin tiempo, vamosNo time, go
No puedes atrapar lo que fue hecho para volarYou can't trap what was made to soar

Cierra la boca, idiotaShut your mouth, you dumb bitch
No eres tan inteligente como creesYou're not as smart as you think you are

No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada desde arribaYou looking down on me
No puedo perdonarI can't forgive
Las cicatrices que dejaste en míThe scars you left on me

No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada desde arribaYou looking down on me
No puedo perdonarI can't forgive
Las cicatrices que dejaste en míThe scars you left on me
No puedo olvidarI can't forget
Tu mirada sobre todos nosotrosYou looking down on us all
No puedo perdonar las cicatricesI can't forgive the scars

¡Ooh!Ooh!

No hay nada más que desconsueloThere's nothing but dismay
¡Oh Dios mío!Oh my God!