Em Busca de Um Abrigo

En Busca de un Refugio

Em Busca de Um Abrigo

Cuántas veces ha suplicado por un refugioQuantas vezes implorou por um abrigo
Mientras el sol brillaba en el horizonteEnquanto o sol brilhava no horizonte
Una bala que se dispara hacia un blanco seguroUma bala que se atira em um alvo certo
Más parece un búmeran que al regresar te destruyeMais parece um bumerangue que na volta te destrói
Encendió un cigarrillo para pasar el tiempoAcendeu um cigarro pra passar o tempo
Pero el tiempo pasó frente a élMas o tempo passou diante dele
Intentó cambiar la dirección del vientoTentou mudar a direção do vento
Pero fue en vanoMas foi em vão

Está confundido e ilusionadoEle está confuso e iludido
Frente a él, un pedestal iluminadoNa sua frente um pedestal iluminado
Donde se recuesta cada nocheAonde se deita toda noite
Recordando su destinoLembrando-se da sina
Que desde hace tiempo lo corroeQue há tempos lhe corrói
Solo quería ser amadoEle só queria ser amado
Quería tener solo a sus amigosQueria ter apenas seus amigos
No quería ser otro abandonadoNão queria ser mais um abandonado
Sin familia, cariño y comprensiónSem família carinho e compreensão