Save Me

Sálvame

Save Me

SálvameSave me
La tierra era jovenThe earth was young
Cuando fui sembradoWhen I was sown
Profundamente dentro de esta tierraDeep inside this land

SálvameSave me
Impotente estoy aquí soloHelpless I stand here alone
Esperando mi finWaiting for my end

SálvameSave me
Han pasado siglosCenturies have flown away
Pero sé que ha llegado mi momentoBut I know my time has come
SálvameSave me
Sin escapatoria - no puedo quedarmeNo escape - I cannot stay
¿Saben lo que han hecho?Do they know what they have done ?

SálvameSave me
Si me salvas, te salvarás a ti mismoIf you save me you'll save yourself
¿Por qué no lo entiendes?Why don't you understand ?

SálvameSave me
Tu destino estará selladoYour fate will be sealed
Si me destruyesIf you destroy me
Vivirás en un páramoYou will live in a wasteland

Mi vida es tu vidaMy life is your life
Y tu vida es la míaAnd your life is mine
Pertenecemos juntosWe belong together
Desde el principio de los tiemposSince the beginning of all time

Si yo fuera un hombreIf I were a man
Sé lo que pensaría:I know what I would think:
'¡La vida es una cadena"Life is a chain
y todos somos sus eslabones!'and we're all its links!"
Así que todo lo que puedes hacer es...So all that you can do is to...

Sálvame, sálvame, sálvameSave me, save me, save me
Sálvame, sálvame, sálvameSave me, save me, save me

Guerras y dolor y miseriaWars and pain and misery
He sobrevivido - aún existoI've survived - I still exist
He vivido a través de tu historiaI've lived through your history
Y te he observado a través de la nieblaAnd watched you through the mist

Mi vida es tu vidaMy life is your life
Y tu vida es la míaAnd your life is mine
Pertenecemos juntosWe belong together
Desde el principio de los tiemposSince the beginning of all time

Si yo fuera un hombreIf I were a man
Sé lo que pensaría:I know what I would think:
'¡La vida es una cadena"Life is a chain
¡Y todos somos sus eslabones!'And we're all its links !"
Así que todo lo que puedes hacer es...So all that you can do is to...

Sálvame, sálvame, sálvame...Save me, save me, save me...