Boats Of Hope

Boten van Hoop

Boats Of Hope

Een boot vol mensen drijft op de oceaanA boat of full of people drifting on the ocean
Een lange weg naar de ondergangA long way to perdition
Een notendop van hoop, dromen en uitzichtA nutshell of hope and dreams and views
tegen onze definitieagainst our definition
Je schreeuwt - maar we horen je nietYou shout - but we don't hear you
Je smeekt - maar we vertrouwen je nietYou beg - but we don't trust you
Je schreeuwt - maar we helpen je nietYou scream - but we don't help you
Je bent vriendelijk, maar we mogen je nietYou're kind but we don't like you
We plannen om onze grenzen te beveiligen met murenWe plan to secure our borders with walls
We laten je nooit binnen, we laten je nooit levenWe never let you in, we never let you live
Want wij zijn de meesters - jij bent de slaafCos' we're the masters - you're the slaves
Het maakt niet uit of je sterft - het maakt niet uit of je leeftIt doesn't matter if you die - it doesn't matter if you live
Ik ben blij aan de goede kantI'm happy on the right side
Waarom zou ik me echt druk maken? Ik wil niet delen!!Why should I really care? I don't want to share!!
Wil gewoon mijn hebzucht voedenJust want to feed my greed
Alles wat je hebt - willen we nemenAll what you have - We want to take it
Ik hou van je leven - het lijkt alsof we het brekenI like your life - it seems we break it
Ik hou van je land - voor uitbuitingI like your land - for exploitation
We zullen je leven gebruiken voor onze natieWe will use your life for our nation
We plannen om onze grenzen te beveiligen met murenWe plan to secure our borders with walls
Het is meer dan genoeg om naar jouw ellende te kijkenIt's quite enough to watch your misery
Op mijn super moderne tv-schermOn my super modern TV screen
De zwarte vloed uit AfrikaDie schwarze Flut aus Afrika
Witman Witmanland - vloed uit AfrikaWeissmann Weissmanland- Flut aus Afrika
Is in gevaarIst in Gefahr
De zwarte vloed uit AfrikaDie schwarze Flut aus Afrika
Witman WitmanlandWeissmann Weissmanland
We zijn niet hetzelfde, we nemen de schuld niet,We are not the same, we don't take the blame,
We voelen geen greintje schaamteWe don't feel a bit of shame
Spreker:Speaker:
Miljoenen en miljoenen mensen komen in een lange tocht van boten naar Europa.Millions and millions of people are coming in a long trek of boats to Europe.
De grenzen waren gesloten!The borders were closed !
Alle Europese regeringen sturen hun soldaten om onze grens te verdedigenAll European governments are sending out their soldiers to defend our borderline
Onze nationale veiligheid - dit zal de eeuw van migratie zijnOur national security - this will be the century of migration
We zullen elkaar doden - zal er nog eenWe will kill each other - will there be another
Vredige wereldmaatschappij zijn?Peaceful world society
Ik zie de boten van hoop komenI see the boats of hope will come
Naar onze grens (Boten van hoop zullen komen)To our borderline (Boats of hope will come)
Over de zee (Boten van hoop zullen komen)Across the sea (Boats of hope will come)
Oh, zal het een misdaad zijn (Boten van hoop zullen komen)Oh, will it be a crime (Boats of hope will come)
Over de zee (Boten van hoop zullen komen)Across the sea (Boats of hope will come)
Naar onze grens.To our borderline.