Boats Of Hope

Barcos de Esperanza

Boats Of Hope

Un barco lleno de gente a la deriva en el océanoA boat of full of people drifting on the ocean
Un largo camino hacia la perdiciónA long way to perdition
Una cáscara de esperanza y sueños y puntos de vistaA nutshell of hope and dreams and views
en contra de nuestra definiciónagainst our definition
Tú gritas - pero no te escuchamosYou shout - but we don't hear you
Tú suplicas - pero no confiamos en tiYou beg - but we don't trust you
Tú gritas - pero no te ayudamosYou scream - but we don't help you
Eres amable pero no nos gustasYou're kind but we don't like you
Planeamos asegurar nuestras fronteras con murosWe plan to secure our borders with walls
Nunca te dejamos entrar, nunca te dejamos vivirWe never let you in, we never let you live
Porque somos los amos - tú eres los esclavosCos' we're the masters - you're the slaves
No importa si mueres - no importa si vivesIt doesn't matter if you die - it doesn't matter if you live
Estoy feliz en el lado correctoI'm happy on the right side
¿Por qué debería preocuparme realmente? ¡No quiero compartir!Why should I really care? I don't want to share!!
Solo quiero alimentar mi codiciaJust want to feed my greed
Todo lo que tienes - queremos tomarloAll what you have - We want to take it
Me gusta tu vida - parece que la destrozamosI like your life - it seems we break it
Me gusta tu tierra - para explotarlaI like your land - for exploitation
Usaremos tu vida para nuestra naciónWe will use your life for our nation
Planeamos asegurar nuestras fronteras con murosWe plan to secure our borders with walls
Es suficiente ver tu miseriaIt's quite enough to watch your misery
En mi súper moderna pantalla de TVOn my super modern TV screen
La negra marea de ÁfricaDie schwarze Flut aus Afrika
Weissmann Weissmanland - Marea de ÁfricaWeissmann Weissmanland- Flut aus Afrika
Está en peligroIst in Gefahr
La negra marea de ÁfricaDie schwarze Flut aus Afrika
Weissmann WeissmanlandWeissmann Weissmanland
No somos iguales, no asumimos la culpa,We are not the same, we don't take the blame,
No sentimos ni un poco de vergüenzaWe don't feel a bit of shame
Orador:Speaker:
Millones y millones de personas están llegando en una larga travesía de barcos a Europa.Millions and millions of people are coming in a long trek of boats to Europe.
¡Las fronteras estaban cerradas!The borders were closed !
Todos los gobiernos europeos están enviando a sus soldados para defender nuestra fronteraAll European governments are sending out their soldiers to defend our borderline
Nuestra seguridad nacional - este será el siglo de la migraciónOur national security - this will be the century of migration
Nos mataremos entre nosotros - ¿habrá otroWe will kill each other - will there be another
Sociedad mundial pacíficaPeaceful world society
Veo que los barcos de esperanza llegaránI see the boats of hope will come
A nuestra frontera (Barcos de esperanza llegarán)To our borderline (Boats of hope will come)
A través del mar (Barcos de esperanza llegarán)Across the sea (Boats of hope will come)
Oh, ¿será un crimen (Barcos de esperanza llegarán)Oh, will it be a crime (Boats of hope will come)
A través del mar (Barcos de esperanza llegarán)Across the sea (Boats of hope will come)
A nuestra frontera.To our borderline.