War Games

Juegos de Guerra

War Games

Soldados virtuales en campos de batallaVirtual soldiers on battlefields
Luchando contra enemigos virtualesFighting against virtual enemies
Presionando botones para destruirPushing buttons to destroy
Jugando con personas como juguetes humanosPlaying with people like human toys

Hundidos en la oscuridad desesperadaSunken into dark despair
Sin oportunidad de escapar, así que cuidadoNo chance to escape so beware
Solo segundos para decidir:Only seconds to decide:
¿Paz, guerra o suicidio?Peace or war or suicide!

Coro:Chorus:
Deja que los juegos de guerra continúenLet the war games run
Jugando a ser Dios por diversiónPlaying God for fun
Juega los juegos de guerraPlay the games of war
La realidad se desvanece cada vez másReality is fading more and more

Rugiendo truenos hombres de negroRoaring thunder men in black
Sonidos atómicos de un ataque nuclearAtomic sounds of a nuclear attack
Cara a cara - esclavizados a la guerraFace to face - enslaved to war
Sin seguridad - nunca másNo security - anymore

Oh, esta es una guerra por entretenimientoOh, this is a war for entertainment
Un arreglo políticoA political arrangement
Tortura salvaje, matar o ser matadoSavage torture kill or get killed
¡Vamos a emocionarnos!Let's get thrilled

Ojos miran la muerteAugen glotzen Tod
La pantalla se tiñe de rojoDer Bildschirm färbt sich rot
Quiero el beso de la muerteIch will den Todeskuss
Líbrame, para que pueda sentir algoErlöse mich, dass ich was spüren muss

Deja que los juegos de guerra continúenLet the war games run
Jugando a ser Dios por diversiónPlaying God for fun
Juega los juegos de guerraPlay the games of war
La realidad se desvanece cada vez másReality is fading more and more

Ojos miran la muerteAugen glotzen Tod
La pantalla se tiñe de rojoDer Bildschirm färbt sich rot
Quiero el beso de la muerteIch will den Todeskuss
Líbrame, para que pueda sentir algo.Erlöse mich, dass ich was spüren muss.