Rise In My Heart

Brillo en mi corazón

Rise In My Heart

Corramos hacia donde sale el solAsahi ga noboru basho e hashitte ikou
Un nuevo futuro está llegandoAtarashii mirai ga kuru
Quiero sentir ese momento juntosSono shunkan wo futari de kanjitakute
Un poco más adelante, caminando de espaldasSukoshi mae wo yuku senaka
Desde ahora, siempre quiero seguirteKore kara zutto tsuite ikitai yo
Brillo en mi corazónRise in my heart
Mientras el sol brilla intensamente ahoraKiramekinagara taiyou ga ima me wo samashite
En mi corazón, siempre estás brillandoWatashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Brillo en mi corazónRise in my heart
Si tomamos nuestras manos, cualquier sueño parece alcanzableTe wo tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Tu calorAnata no nukumori ga
Me da una poderosa energíaAtsui power wo kureru yo
Toma vueloTake wings

Recordemos el día en que comienza el futuroMirai ga hajimaru hi wo oboete iyou
Abrazando la gentileza y la confianza mutuaYasashisa to shinjiaeru kimochi wo daite
Todo parecía tan brillanteSubete mabushiku mieta
Como si no pudiera ser borrado por el vientoKaze ni kesarenai you ni
Cuando hablamos de amor, una sonrisa se dibujaSuki to ieba egao ga furimuku
Brillo en mi corazónRise in my heart
Incluso si el sol poniente nos arroja a la oscuridadShizumu yuuhi ga futari wo yami ni nage dashitemo
Solo tu amor ilumina fuertemente mi corazónAnata no ai dake wa tsuyoku kokoro wo terashite iru
Brillo en mi corazónRise in my heart
El latido de mi corazón no se desvanece con el sonidoTakamaru mune wo kodou no oto wa iro asenai
Montando contigoAnata to eien no
En alas eternasTsubasa ni notte habataku
Toma vueloTake wings
Buscando los tesoros del mundo como si fuera un viajeSekai no takara wo sagashite tabi wo suru you ni
Podemos volar a cualquier lugarDoko mademo toberu yo

Todo parecía tan brillanteSubete mabushiku mieta
Los ojos reflejando el cieloSora wo utsushiteru hitomi
Así es como quiero mirarte másKou shite motto mitsumete itai yo
Brillo en mi corazónRise in my heart
Mientras el sol brilla intensamente ahoraKiramekinagara taiyou ga ima me wo samashite
En mi corazón, siempre estás brillandoWatashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Brillo en mi corazónRise in my heart
Si tomamos nuestras manos, cualquier sueño parece alcanzableTe wo tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Tu calorAnata no nukumori ga
Me da una poderosa energíaAtsui power wo kureru yo
Toma vueloTake wings