Kiss In The Sun

Besos en el Sol

Kiss In The Sun

Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Volvamos a la temporada del sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Nuestro amor brilla en el cielo brillante
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku

No importa cuánto nos divirtamos con nuestros amigos
どんなにはしゃいでともだちのなかにいても
Donna ni hashaide tomodachi no naka ni itemo
Solo puedo recordarte vagamente
あなたのことばかりぼんやりおもいだしてる
Anata no koto bakari Bonyari omoidashiteru

No es solo una coincidencia que nos gustemos tanto
うわさになるほどきがあうだけじゃなくて
Uwasa ni naru hodo Ki ga au dake jyanakute
Quiero sentirte más cerca
もっとそばであなたをかんじたい
Motto soba de Anata wo kanjitai

Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Volvamos a la temporada del sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Mi corazón sediento espera la emoción
かわいたむねはときめきをまっている
Kawaita mune wa Tokimeki wo matteiru
Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Volvamos a la temporada del sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Nuestro amor brilla en el cielo brillante
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku

Si se trata de palabras de amor, solo puedo bromear
あいのことばならじょうだんでしかいえない
Ai no kotoba nara Joudan de shika ienai
Aunque tú solo te ríes, hoy me callo
あなたもわらうだけなのにきょうはだまっている
Anata mo warau dake Na no ni kyou wa damateiru

Mi corazón se agita, mi voz tiembla un poco
こころがさわぎだすすこしこえがふるえる
Kokoro ga sawagi dasu Sukoshi koe ga furueru
'De verdad te quiero' mis labios se movieron
だいすきよ」とくちびるがうごいた
"Daisuki yo" to Kuchibiru ga ugoita

Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Un nuevo futuro comienza
あたらしいみらいがはじまる
Atarashii mirai ga hajimaru
Por primera vez, en tus brazos
はじめてふれたあなたのうでのなかで
Hajimete fureta Anata no ude no naka de
Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Un nuevo futuro comienza
あたらしいみらいがはじまる
Atarashii mirai ga hajimaru
Brillando juntos, busquemos nuestros sueños
きらめきながらふたりでゆめをさがそう
Kiramekinagara Futari de yume wo sagasou

Solo estando a tu lado, mi corazón rebosa
となりにいるだけでこころからあふれる
Tonari ni iru dake de Kokoro kara afureru
Siento un poder fuerte, ¡nos convertiremos en amor en todo el mundo!
つよいぱわーかんじるせかいじゅうあいになる
Tsuyoi pawa- kanjiru Sekaijyuu ai ni naru!

Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Volvamos a la temporada del sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Mi corazón sediento espera la emoción
かわいたむねはときめきをまっている
Kawaita mune wa Tokimeki wo matteiru
Besos en el sol, Tú y yo
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Volvamos a la temporada del sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Nuestro amor brilla en el cielo brillante
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku