Hikaru Michi (El Camino de Luz)

Shining Path (The Path of Light)

Hikaru Michi (El Camino de Luz)

Our world is under a spellNuestro mundo bajo un hechizo está
Even the magic of our love beatsSiquiera palpita la magia de nuestro amor
Because it has been sealed in tears of lovePor que se ah sellado en lágrimas de amor
Let's go together (let's go together) to find a spellVamos juntos (vamos juntos) a ir a buscar un hechizo
To the place where our forbidden dream comes trueAl lugar donde nuestro sueño prohibido se haga realidad

We'll go in the morning to our secret meetingVamos a ir en la mañana a nuestro encuentro secreto
In the hills where we watch the sunrise and the birds flyEn las colinas donde miramos el amanecer y a los pájaros volar
Once I've taken your handUna vez que te aya tomado de la mano
In the cold morning mistEn la fría niebla de la mañana
The seal of the shining path can be openedPodrá abrirse el sello del camino de luz
ForeverPara siempre

I had hidden my heart because I didn't want to be hatedHabía escondido mi corazón por que no quería ser odiada
I was truly happy to have seen your smileYo era realmente feliz de haber visto tú sonrisa
I want (I want) you to give me strengthQuiero (quiero) que me des las fuerzas
Strength to start anew from scratch tomorrowFuerzas para poder mañana desde cero empezar

Let's kiss softly in secretVamos a besarnos suavemente en secreto
And keep the memory in an oldY guardemos el recuerdo en un viejo
Picture book to someday look back onLibro de I'mágenes para algún día volverlo a ver
After the wind blows over the bright morning dewDespués que el viento sople sobre el roció brillante de la mañana
The shining path will continue to shineEl camino de luz seguirá brillando
(Wherever)（Donde sea）

Calling youLlamándote
And singing your name on aY el canto de tu nombre en una
Sad nightNoche triste
Calling youLlamándote
Is the spell to break the chains of our worldEs el hechizo para desatar las cadenas de nuestro mundo

We'll go in the morning to our secret meetingVamos a ir en la mañana a nuestro encuentro secreto
In the hills where everyone goes to look at their future togetherEn las colinas donde todos salen a mirar su futuro juntos
If you walk in the cold morning mistSi caminas en la fría niebla de la mañana
The shining path will continue to shineEl camino de luz seguirá brillando
WhereverDonde sea