Hikaru Michi (El Camino de Luz)

Lichtpad

Hikaru Michi (El Camino de Luz)

Onze wereld is onder een betoveringNuestro mundo bajo un hechizo está
Zelfs de magie van onze liefde klopt nietSiquiera palpita la magia de nuestro amor
Omdat het verzegeld is in tranen van liefdePor que se ah sellado en lágrimas de amor
Laten we samen (laten we samen) een betovering zoekenVamos juntos (vamos juntos) a ir a buscar un hechizo
Naar de plek waar onze verboden droom werkelijkheid wordtAl lugar donde nuestro sueño prohibido se haga realidad

Laten we in de ochtend naar onze geheime ontmoeting gaanVamos a ir en la mañana a nuestro encuentro secreto
Op de heuvels waar we de zonsopgang en de vogels zien vliegenEn las colinas donde miramos el amanecer y a los pájaros volar
Zodra ik je hand heb vastgepaktUna vez que te aya tomado de la mano
In de koude mist van de ochtendEn la fría niebla de la mañana
Zal het zegel van het lichtpad geopend wordenPodrá abrirse el sello del camino de luz
Voor altijdPara siempre

Ik had mijn hart verborgen omdat ik niet gehaat wilde wordenHabía escondido mi corazón por que no quería ser odiada
Ik was echt gelukkig om je glimlach te zienYo era realmente feliz de haber visto tú sonrisa
Ik wil (ik wil) dat je me de kracht geeftQuiero (quiero) que me des las fuerzas
Kracht om morgen vanaf nul te beginnenFuerzas para poder mañana desde cero empezar

Laten we zachtjes in het geheim kussenVamos a besarnos suavemente en secreto
En de herinnering bewaren in een oudY guardemos el recuerdo en un viejo
Afbeeldingenboek om het ooit weer te zienLibro de I'mágenes para algún día volverlo a ver
Nadat de wind over de glinsterende dauw van de ochtend blaastDespués que el viento sople sobre el roció brillante de la mañana
Zal het lichtpad blijven stralenEl camino de luz seguirá brillando
(Waar dan ook)（Donde sea）

Jou roependLlamándote
En het gezang van je naam in eenY el canto de tu nombre en una
Treurige nachtNoche triste
Jou roependLlamándote
Is de betovering om de ketenen van onze wereld te verbrekenEs el hechizo para desatar las cadenas de nuestro mundo

Laten we in de ochtend naar onze geheime ontmoeting gaanVamos a ir en la mañana a nuestro encuentro secreto
Op de heuvels waar iedereen komt kijken naar hun toekomst samenEn las colinas donde todos salen a mirar su futuro juntos
Als je door de koude mist van de ochtend looptSi caminas en la fría niebla de la mañana
Zal het lichtpad blijven stralenEl camino de luz seguirá brillando
Waar dan ookDonde sea