Solo

Hitori

¿Dónde estarás ahora pasando el tiempo?
あなたはいまどこですごしてるかな
anata wa ima doko de sugoshiteru ka na?
Ya ha pasado bastante tiempo desde entonces
あれからもうだいぶたつね
are kara mou daibu tatsu ne
¿Todavía estás solo?
まだひとりかな
mada hitori kana?

Solíamos amarnos y éramos felices
あいしてあいされてしあわせだったね
aishite aisarete shiawase datta ne
Aunque ahora, incluso estando cerca, no puedo volver a ese día
ちかくてもいまはもどれないあの日
chikakute mo ima wa modorenai ano hi

Siempre quise estar a tu lado
いつもそばにいたくて
itsumo soba ni itakute
Simplemente mirarte fijamente
ただみつめたくて
tada mitsumetakute
Sin darme cuenta, caí en el amor
いつしかこいにおちて
itsushika koi ni ochite
Y no pude alejarme...
はなれられずにいた
hanarerarezu ni ita

Tu calor aún permanece en mí
あなたのぬくもりがまだのこってる
anata no nukumori ga mada nokotteru
'Adiós', dije mientras soltaba tu mano
じゃあね。」とほどいたわたしのこのてに
"jaa ne." to hodoita watashi no kono te ni

Ocultando las lágrimas que desbordan
あふれてくなみだをかくして
afureteku namida wo kakushite
Mirando tu espalda alejarse
とおざかってくせなかをみて
toozakatteku senaka wo mite
Palabras que no pude decir susurrando
いえなかったことばささやく
ienakatta kotoba sasayaku

¿Dónde estarás ahora pasando el tiempo?
あなたはいまどこですごしてるかな
anata wa ima doko de sugoshiteru ka na?
Ya ha pasado bastante tiempo desde entonces
あれからもうだいぶたつね
are kara mou daibu tatsu ne
¿Todavía estás solo?
まだひとりかな
mada hitori kana?

Solíamos amarnos y éramos felices
あいしてあいされてしあわせだったね
aishite aisarete shiawase datta ne
Aunque ahora, incluso estando cerca, no puedo volver a ese día
ちかくてもいまはもどれないあの日
chikakute mo ima wa modorenai ano hi

Aunque ahora, incluso estando cerca...
ちかくてもいまは
chikakute mo ima wa