Tren del amor

Love Train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train

Hablando sin parar
おしゃべりわたし
Oshaberi watashi
El silencio me asusta
ちんもくがこわくって
Chinmoku ga kowakutte
Siempre hablando
ずっとはなしてる
Zutto hanashiteru

Soy buena cocinera
りょうりはとくい
Ryouri wa tokui
Esto es algo de lo que puedo presumir
これはじまんできるの
Kore wa jiman dekiru no
Especialmente los postres
とくにおかしね
Toku ni okashi ne

A medianoche, el teléfono
まよなか でんわ
Mayonaka denwa
Suena
かかってきて
Kakatte kite
No puedo decir 'estaba durmiendo'...
"ねてた\"っていえない
"neteta" tte ienai

Es extraño
ふしぎだよ
Fushigi da yo

El amor es algo que
こいはなんどか
Koi wa nando ka
He experimentado muchas veces
いままでけいけんしたし
Ima made mo keiken shitashi
Pero algo es diferente
でもなにかちがう
Demo nani ka chigau

A veces siento
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Que estás cambiando mi vida
じんせいをかってるけど
Jinsei wo katteru kedo
Oh, todo me hace asentir
ああ ぜんぶ うなずけちゃうわたし
Aa zenbu unazukechau watashi
En pleno éxtasis
かんどうちゅう
Kandouchuu

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train

Soy una chica torpe
だめなこ わたし
Dame na ko watashi
Quiero verte pero
あいたいのにうまくは
Aitai no ni umaku wa
No puedo expresarlo bien
つたえられない
Tsutaerarenai

Cuando me enojo
なにがおこれば
Nani ga okoreba
Lo recuerdo en los aniversarios
きねんびにしちゃうから
Kinenbi ni shichau kara
Sólo tiemblo
ふるえるばかりね
Furueru bakari ne

La salud
けんこうのこと
Kenkou no koto
Me preocupa
しんぱいになる
Shinpai ni naru
Aunque jugar está bien
あそびもいいけど
Asobi mo ii kedo

Descansa
やすんでよ
Yasunde yo

El amor es algo que
こいはなんども
Koi wa nando mo
Repite errores una y otra vez
あやまちをくりかえすけど
Ayamachi wo kurikaesu kedo
Pero esto es diferente
でも これはちがう
Demo kore wa chigau

A veces siento
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Que estás desahogando tu vida
じんせいにぐちこぼすとき
Jinsei ni guchi kobosu toki
Oh, quiero hacerlo todo
ああ ぜんぶやっつけたくなる
Aa zenbu yattsuketaku naru
En un frenesí
むがむちゅう
Mugamuchuu

Descansa
やすんでよ
Yasunde yo

El amor es algo que
こいはなんども
Koi wa nando mo
Repite errores una y otra vez
あやまちをくりかえすけど
Ayamachi wo kurikaesu kedo
Pero esto es diferente
でも これはちがう
Demo kore wa chigau

A veces siento
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Que estás desahogando tu vida
じんせいにぐちこぼすとき
Jinsei ni guchi kobosu toki
Oh, quiero hacerlo todo
ああ ぜんぶやっつけたくなる
Aa zenbu yattsuketaku naru
En un frenesí
むがむちゅう
Mugamuchuu

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Tren del amor
Love train
Love train