S-kun

S-kun

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Todos se vuelven locos por él
だれだってあいつにむちゅうになるわ
Dare datte aitsu ni muchuu ni naru wa
Todos terminan enamorándose de él
だれだってあいつがすきになる
Dare datte aitsu ga suki ni naru
Todos se vuelven locos por él
だれだってあいつにむちゅうになるわ
Dare datte aitsu ni muchuu ni naru wa
Todos terminan enamorándose de él
だれだってあいつがすきになる
Dare datte aitsu ga suki ni naru

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Después de clases lo llamé
ほうかごあいつをよびだしたけど
Houkago aitsu wo yobidashita kedo
Parece que no tiene intención de venir
ぜったいこないきでいるみたい
Zettai konai ki de iru mitai

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Si no sientes nada, está bien
そのきがないならそれでいいのに
Sono ki ga nai nara sore de ii no ni
Al final, terminarás enamorándote de él
やっぱりあいつがすきになる
Yappari aitsu ga suki ni naru

Lanzando una moneda para adivinar
こいんをなげてうらなうわ
Koin nagete uranau wa
No puedo decidir cuál es la respuesta
どっちがなにかきめらんない
Docchi ga nani ka kimerannai

Incluso si espero diez minutos y no viene
じゅっぷんまってもこないのならば
Juppun matte mo konai no naraba
Hoy me rendiré y me iré a casa
きょうはあきらめてかえるつもりよ
Kyou wa akiramete kaeru tsumori yo
Pero en esos diez minutos
それでもじゅっぷんたったときには
Sore demo juppun tatta toki ni wa
¿Debería intentar llamarlo una vez más?
もういちどでんわをしてみようかな
Mou ichido denwa wo shite miyou ka na

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

He ido al café con él varias veces
カフェにわなんどかあいつといった
Kafee ni wa nando ka aitsu to itta
Incluso en las estaciones frías
さむいきせつもゆくらしい
Samui kisetsu mo yuku rashii

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Escuché un rumor sobre un amigo
なかまのだれかのうわさできいた
Nakama no dare ka no uwasa de kiita
Al parecer, resultó ser una chica
どうやらおんなができたらしい
Douyara onna ga dekita rashii

Si me lo tomo en serio
ほんきだせばわたしなら
Honki daseba watashi nara
Seguro que puedo hacerlo bien
きっとうまくやれるのに
Kitto umaku yareru no ni

¿Será que me ha gustado durante un año?
いちねんたってもすきでいるかな
Ichinen tatte mo suki de iru ka na
Ahora lo observaré de alguna manera
いまはなんとなくみといてあげる
Ima wa nantonaku mitoite ageru
Pero si ha pasado un año
それでもいちねんたってときには
Sore demo ichinen tatte toki ni wa
Esta vez le expresaré mi amor sinceramente
こんどはほんきであいをつたえよう
Kondo wa honki de ai wo tsutaeyou

¿Será que me ha gustado durante un año?
いちねんたってもすきでいるかな
Ichinen tatte mo suki de iru ka na
Ahora lo observaré de alguna manera
いまはなんとなくみといてあげる
Ima wa nantonaku mitoite ageru
Pero si ha pasado un año
それでもいちねんたってときには
Sore demo ichinen tatte toki ni wa
Esta vez le expresaré mi amor sinceramente
こんどはほんきであいをつたえよう
Kondo wa honki de ai wo tsutaeyou

Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... estar vivo estar vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive