Sougen no Hito

El ser de la pradera

Sougen no Hito

Gritemos a las nubes que fluyen blancasShiroku nagareru kumo ni sakebou
En este corazón juvenilSeishun no kono mune wo
Recuerdos del primer amor, del primer amorHatsukoi no hatsukoi no omoide yo

Aunque te abracé fuertemente con mi meñiqueKoyubi wo kataku musunda kimi na no ni
Desapareciste junto con este vientoKono kaze to issho ni kietecchatta
Oh, nostálgico ser de la praderaAa natsukashii sougen no hito

'Convertirse en adulto... ¡qué difícil es!'"otona ni naru tte... muzukashiin da naa"

En mi corazón ardiendo en rojoAkaku moeteru boku no kokoro ni
Para siempre llevaré esta florItsumade mo kono hana wo
Recuerdos del primer amor, del primer amorHatsukoi no hatsukoi no omoide yo

Aunque te reíste con tu cabello negro ondeandoKurokami yurete waratta kimi na no ni
Ese sueño desapareció tristementeAno yume to kanashiku kietecchatta
Oh, nostálgico ser de la praderaAa natsukashii sougen no hito

'¡Vas a convertirte en adulto! Ya no llores más...'"otona ni narun da!! mou nakanai sa..."

Cruzaremos el puente del arcoíris juntosNiji no kakebashi watatte yukou
Este sueño de siete coloresNanairo no kono yume wo
Recuerdos del primer amor, del primer amorHatsukoi no hatsukoi no omoide yo

No olvidaré, solo a ti, mi queridoWasure wa shinai itoshii kimi dake wa
En algún lugar de ese cielo, me estás mirandoAno sora no doko ka de boku wo mite iru yo!!
Oh, nostálgico ser de la praderaAa natsukashii sougen no hito

Oh, nostálgico ser de la praderaAa natsukashii sougen no hito