Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.271

Tropical Koishiteru

Aya Matsuura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tropical Koishiteru

なつのみょうなふんいきでNatsu no myou na funiki de
ついうなずいちゃったけどTsui unazuichatta kedo

ぱぱやままにどうやってPapa ya mama ni dou yatte
せつめいしようかなSetsumei shiyou ka na?

とろぴかるこいしてるToropikaru koishiteru
かくやすふたりたびKakuyasu futari tabi
とろぴかるゆめのしまToropikaru yume no shima
かれはほんきらしいKare wa honki rashii

はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
じぶんじゃちょっときづかないようなJibun ja chotto kizukanai you na
へんなくせもしあったならどうしようHen na kuse moshi atta nara doushiyou
はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
かれがちょっととろぴかるっぽいKare ga chotto toropikaruppoi
きっすをきたいしてたらどうしようKiss wo kitai shitetara doushiyou

ぱすぽーととらなくちゃPasupooto toranakucha

みずぎかったけれどMizugi katta keredo
これをまじできるのねKore wo maji de kiru no ne

いくらダイエットしてもIkura daietto shite mo
なっとくできないかんじNattoku dekinu kanji~!

とろぴかるこいしてるToropikaru koishiteru
ほんきでこいしてるHonki de koishiteru
とろぴかるゆめのしまToropikaru yume no shima
しゅっぱつはちかいShuppatsu wa chikai

はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
しょくじとかまなあをちゃんとShokuji to ka manaa wo chanto
おしえてくれたぱぱままかんしゃOshietete kureta papa mama kansha!
はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
よういだってはかどらなくてYoui datte hakadoranakute
とらんくもしまらないわどうしようToranku mo shimaranai wa doushiyou

おみやげがはいらないOmiyage ga hairanai

うん、うれしいよ…うれしいけど"un, ureshii yo... ureshii kedo
ちがう…きらいとかそんなんじゃなくってChigau... kirai to ka sonnan ja nakutte
すきだよ…すきだけどSuki da yo... suki dakedo..."

はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
しょくじとかまなあをちゃんとShokuji to ka manaa wo chanto
おしえてくれたぱぱままかんしゃOshietete kureta papa mama kansha!
はしゃいじゃってよいのかなHashaijatte yoi no ka na?
よういだってはかどらなくてYoui datte hakadoranakute
とらんくもしまらないわどうしようToranku mo shimaranai wa doushiyou

おみやげがはいらないOmiyage ga hairanai

あしたのあさしゅっぱつねAshita no asa shuppatsu ne

Tropical Koishiteru

En una atmósfera veraniega
Terminamos asintiendo

¿Cómo explicarle a papá y mamá?

Estamos enamorados tropicalmente
Dos viajeros económicos
En la isla de los sueños tropicales
Él parece estar en serio...

¿Es bueno estar tan emocionado?
Parece que no se da cuenta de sí mismo
Si tuviera algunas extrañas costumbres, ¿qué haríamos?
¿Es bueno estar tan emocionado?
Él parece un poco tropical
¿Qué haríamos si esperara un beso?

Tenemos que tomar el pasaporte

Compré un traje de baño
Pero en serio, ¿lo usaré?

No importa cuántas citas tengamos
¡No puedo sentirme satisfecha!

Estamos enamorados tropicalmente
En serio, estamos enamorados
En la isla de los sueños tropicales
La partida está cerca

¿Es bueno estar tan emocionado?
Asegúrate de enseñarnos correctamente
Agradecemos a papá y mamá
¿Es bueno estar tan emocionado?
No estamos preparados
No podemos contener la emoción, ¿qué haremos?

No hay regalos

"Sí, estoy feliz... feliz pero...
Es diferente... no es que odie eso...
Te quiero... te quiero pero..."

¿Es bueno estar tan emocionado?
Asegúrate de enseñarnos correctamente
Agradecemos a papá y mamá
¿Es bueno estar tan emocionado?
No estamos preparados
No podemos contener la emoción, ¿qué haremos?

No hay regalos

Mañana por la mañana, partiremos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Matsuura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección