Mis planes

Watakushi no Yotei

Mis planes no incluyen
わたくしのよていじゃ
Watakushi no yotei ja
Encontrar un nuevo amante
あらたなこいびとができて
Arata na koibito ga dekite

Mis planes no incluyen
わたくしのよていじゃ
Watakushi no yotei ja
Enviar amor todos los días
らぶらぶなまいにちをおくって
Raburabu na mainichi wo okutte

Pero en mis planes, de manera inesperada
でも よていのなかにはうんめいてきに
Demo yotei no naka ni wa unmeiteki ni
Nos encontramos
であうこと
Deau koto
Olvidando ponerlo en ellos
いれておくのをわすれてた
Irete oku no wo wasureteta

Un amor increíble que nadie puede prever
だれもよそうできないすごいこい
Dare mo yosou dekinai sugoi koi
Un amor tan fuerte que nadie puede imitar
だれもまねができないつよいこい
Dare mo mane ga dekinai tsuyoi koi
Un futuro cercano
すぐちかいしょうらい
Sugu chikai shourai
Un futuro cercano
ちかいしょうらい
Chikai shourai
Es lo que planeo
するよてい
Suru yotei

Mis planes no incluyen
わたくしのよていじゃ
Watakushi no yotei ja
Encontrar un amante audaz (¿en serio?)
ちょうしんなこいびとができて（"まじで？"
Choushin na koibito ga dekite ("maji de?")

Mis planes no incluyen
わたくしのよていじゃ
Watakushi no yotei ja
Estar juntos todo el verano (¿de verdad?)
なつやすみじゅうはずっといっしょで（"ほんと？"
Natsuyasumijuu wa zutto issho de ("honto?")

Pero mis planes son limitados a trabajar
けど よていはみていでばいとばかり
Kedo yotei wa mitei de baito bakari
Trabajar sin parar
してばかり
Shite bakari
El salario aumenta constantemente
じきゅうがあがるくらいずっと
Jikyuu ga agaru kurai zutto

Un lugar desconocido para todos
だれもしらないふたりだけのばしょ
Dare mo shiranai futari dake no basho
Un beso apasionado que nadie conoce
だれもしらないじょうねつてきなキス
Dare mo shiranai jounetsuteki na kiss
Un futuro cercano
すぐちかいしょうらい
Sugu chikai shourai
Un futuro cercano
ちかいしょうらい
Chikai shourai
Es lo que planeo
するよてい
Suru yotei