Watashi to Watashi to Watashi

Yo, yo y yo

Watashi to Watashi to Watashi

Siempre quiero quedarme como una niña
いつまでも こどものままでいたい
Itsumade mo kodomo no mama de itai
Quiero que reconozcan que soy adulta de inmediato
いま すぐに おとなだとみとめさせたい
Ima sugu ni otona da to mitomesasetai

Mañana, sin llegar tarde, iré al trabajo
あしたこそ ちこくせずばいとにゆこう
Ashita koso chikoku sezu baito ni yukou
Tengo que informar sobre el reporte en el medio tiempo
きょうちゅうに レポートしあげなきゃ
Kyouchuu ni repooto shiagenakya

Hay cosas que no puedo decirle a mamá
ままにも ちょっと いえないことが
Mama ni mo chotto ienai koto ga
Que de repente he podido hacer...
いつのまにか できてきた
Itsu no ma ni ka dekite kita

No te preocupes tanto, no es algo grave
きにするほど たいしたことじゃ
Ki ni suru hodo taishita koto ja
Así que quédate tranquila
ないから あんしんしてね
Nai kara anshin shite ne

Soy yo, yo y yo
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
No hay respuestas correctas
せいかいなんて ないのよ
Seikai nante nai no yo

Todo soy yo, pero
ぜんぶが わたし でもだから
Zenbu ga watashi demo dakara
Frente a mi novio, sonrío tiernamente
かれしのまえで かわいくほほえんでる
Kareshi no mae de kawaiku hohoenderu
Eso también soy yo
あれも わたし
Are mo watashi

Siento que no puedo seguir así
このままじゃ いけないと かんじたり
Kono mama ja ikenai to kanjitari
O que seguir así es suerte
このままが ラッキーとおもってたり
Kono mama ga rakkii to omottetari

Siento que quiero amar sinceramente
ひたむきに あいしたいと かんじたり
Hitamuki ni aishitai to kanjitari
Y solo quiero dormir por la mañana
ひたすらに あさねぼうしていたい
Hitasura ni asa nebou shite itai

El pasado, el futuro, el presente
かこも みらいも いまも むかしも
Kako mo mirai mo ima mo mukashi mo
Todos, todos, todos, están enamorados
みんな みんな みんな こいをする
Minna minna minna koi wo suru

Finalmente conseguí la bolsa de marca
やっと かっちゃった ブランド バッグ
Yatto kacchatta burando baggu
Sé que me cansaré pronto...
すぐ あきるのも しっている
Sugu akiru no mo shitte iru

Soy yo, yo y yo
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
Ni siquiera me doy cuenta por mí misma
じぶんでさえも きづかない
Jibun de sae mo kizukanai

Voy a volar con todas mis versiones
いろんな わたし はばたこう
Ironna watashi habatakou
Llorando desgarradoramente frente a mi familia
かぞくのまえで ぼろぼろないている
Kazoku no mae de boroboro naite iru
Eso también soy yo
あれも わたし
Are mo watashi

Soy yo, yo y yo
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
Ni siquiera me doy cuenta por mí misma
じぶんでさえも きづかない
Jibun de sae mo kizukanai

Voy a volar con todas mis versiones
いろんな わたし はばたこう
Ironna watashi habatakou
Llorando desgarradoramente frente a mi familia
かぞくのまえで ぼろぼろないている
Kazoku no mae de boroboro naite iru
Eso también soy yo
あれも わたし
Are mo watashi