Yuugure

Atardecer

Yuugure

De alguna manera el tiempo pasa
なんとなくじかんがすぎる
Nantonaku jikan ga sugiru
Los domingos, como siempre
にちようびは いつもならば
Nichiyoubi wa itsumo naraba
A pesar de que estabas ahí
あなたが いたのに
Anata ga ita no ni

De alguna manera llegó la despedida
なんとなくわかれがきて
Nantonaku wakare ga kite
Desde ese día todo ha sido azul
あの日からは ずっとブルー
Ano hi kara wa zutto buruu
Sólo leo el mismo manga una y otra vez
おなじまんがばかり よんでるけど
Onaji manga bakari yonderu kedo

Aburrido domingo
つまんないにちようび
Tsumannai nichiyoubi
Ah~
ああ
Ah

Mi amor ya no está
こいびとは もういない
Koibito wa mou inai
¿Dónde está mi amor?
こいびとは どこですか
Koibito wa doko desu ka
¿Quién soy yo?
わたしは だれですか
Watashi wa dare desu ka

Al final no puedo hacer nada
けっきょくはただなんもできず
Kekkyoku wa tada nan mo dekizu
Ni siquiera ir de compras
おかいものも てつだわず
Okaimono mo tetsudawazu
Mi mamá también está de mal humor
ままも きげんわるい
Mama mo kigen warui

Al final, ¿qué pasó?
けっきょくはなんだったんだろう
Kekkyoku wa nandattan darou
Aunque piense en ayer y hoy
きのうきょうと かんがえても
Kinou kyou to kangaete mo
No obtengo nada
なにもうかばない
Nani mo ukabanai
Simplemente
っていうよりただ
Tte iu yori tada

Sólo estoy deprimida
ただぼーっとしてるだけ
Tada bootto shiteru dake
Sí
ね
Ne

Mi amor era todo
こいびとは すべてだった
Koibito wa subete datta
¿Dónde está mi amor?
こいびとは どこですか
Koibito wa doko desu ka
¿Dónde estoy yo?
わたしは どこですか
Watashi wa doko desu ka

Mi amor ya no está
こいびとは もういない
Koibito wa mou inai
¿Dónde está mi amor?
こいびとは どこですか
Koibito wa doko desu ka

Mi amor era todo
こいびとは すべてだった
Koibito wa subete datta
¿Dónde está mi amor?
こいびとは どこですか
Koibito wa doko desu ka
¿Dónde estoy yo?
わたしは どこですか
Watashi wa doko desu ka