Enkyori no Renai (translation)

Amor a larga distancia (traducción)

Enkyori no Renai (translation)

Amor a larga distanciaLong-Distance Love

Parece que no podemos conectarLooks like we can't hook up
Seguramente es imposible ahoraSurely it's impossible now
No te diré la verdad; no puedoI won't tell you the truth; I can't
Parece que me estoy alejandoIt looks like I'm moving

Si me voy lejosIf I go far away
No podré verte prontoI won't be able to see you soon
Si me voy lejosIf I go far away
¿Preferirías una chica más cercana, verdad?You'd prefer a closer girl, right?

TúYou
No necesitas saber nadaDon't need to know anything
Solo que hemos terminadoJust that we've broken up
Es mejor que no sepas nadaIt's better that you don't know anything

Aun así, quiero llamarteEven so, I want to call you
Te amo aún más ahoraI love you even more now

Te hablo fríamente a propósitoI talk to you coldly on purpose
Pero túBut you
Eres tan amable conmigoYou're so nice to me
Eres tan amable conmigoYou're so nice to me

Los dosThe two of us
¿Por qué nos conocimos?Why did we meet?
Quería saber más de tiI wanted to know more about you
¿Por qué nos conocimos, por qué...Why did we meet, why...

LaLaLa...LaLaLa...
Mmm...Mmm...
LaLaLa...LaLaLa...

Los dosThe two of us
¿Por qué nos conocimos?Why did we meet?
Quería saber más de tiI wanted to know more about you
¿Por qué nos conocimos, por qué...Why did we meet, why...