Hatsukoi (translation)

Primer amor (traducción)

Hatsukoi (translation)

Primer AmorFirst Love

Siempre estuvo a mi ladoHe was always by my side
Siempre estuvo ahí, nunca me abandonóHe was always there, never leaving me
Sentía que me observaba más de diez vecesI felt him watching me more than ten times
En el salón de clases, mi primer amorIn the classroom, my first love
Aquel que amo en mi corazón, incluso ahoraThe one I love in my heart, even now

Al hacernos adultos, nuestros años se sumanBecoming adults, our years add up
Hablamos como lo hacen los adultosWe talk the way grown-ups do
La pasión que juramos en el salón de clasesThe passion we vowed in the classroom
No cambiaDoesn't change
Lo único que cambió fue queThe only thing that did was that
Mi primer amor se convirtió en mi verdadero amorMy first love became my true love

Siempre estuvo a mi ladoHe was always by my side
Siempre estuvo ahí, nunca me abandonóHe was always there, never leaving me

Aunque peleamos como diez veces, nos reconciliamosThough we fought like ten times, we made up
No pudimos encontrarnos durante mucho tiempo durante los exámenesWe couldn't meet for so long during exams
Por el contrario, no tuve progreso en mis estudiosOn the contrary, I had no progress in studying

Hubo noches en las que lloré hasta que se me agotaron las lágrimasThere were nights where I cried till my tears ran dry
El día en que me separé de mi amigoThe day I parted ways with my friend
No olvides la pasión que juramos en el salón de clasesDon't forget the passion we vowed in the classroom
Mi primer amor se convertirá en mi único verdadero amorMy first love will become my one true love

Siempre estuvo a mi ladoHe was always by my side
Siempre estuvo ahí, nunca me abandonóHe was always there, never leaving me

Siempre estuvo a mi ladoHe was always by my side
Siempre estuvo ahí, nunca me abandonóHe was always there, never leaving me

Siempre estuvo a mi ladoHe was always by my side
Siempre estuvo ahí, nunca me abandonóHe was always there, never leaving me