Love Namida Iro (translation)

Amor: El Color de las Lágrimas (traducción)

Love Namida Iro (translation)

Amor: El Color de las LágrimasLove: The Color of Tears

Amor El color de las lágrimasLove The color of tears
Leí tu correo electrónicoI read your e-mail
Amor No quería escucharLove I didn't want to hear
Que terminaste con ella...That you broke up with her...
Ah, te había olvidadoAh, I'd forgotten
Todo acerca de tiAll about you
Parece que he actuado como tonta hasta ahoraIt seems I've played dumb like that up till now

De repenteSuddenly
Sentimientos tan complicadosSuch complicated feelings
Giran en mi cabeza de esta maneraSpin inside my head like this
Qué frustranteHow frustrating

Tu personalidad voluble, volubleYour fickle, fickle personality
Con mi personalidad terca, tercaWith my stubborn, stubborn personality
Nunca duraríamosWe'd never last

Amor El color de las lágrimasLove The color of tears
Aunque llore y llore, no puedo pararEven if I cry and cry, I can't stop
Amor Todo terminó esa nocheLove Everything ended that night
No responderé a tu correoI won't reply to your mail

Ah, si estoy en medioAh, if I'm in the middle
de una relación con alguienof a relationship with someone
He estado bastante tranquila al respecto, ¿no es así?I've been rather calm about it, haven't I?

Intenté tantas vecesI tried so many times
Olvidar tu número de teléfonoTo try and forget your phone number
Pero parece que lo recuerdo muy bienBut I seem to remember it all very well
Sí, es bastante frustranteYep, it's quite frustrating

Me pregunto cuánto, cuánto has crecidoI wonder how much, how much you've grown
Si has subido de peso, bajado de pesoIf you've gained weight, lost weight
Qué tipo de trabajo tienesWhat kind of job you have
Eso es todo en lo que pienso...That's all I think about...

Amor El color de las lágrimasLove The color of tears
Incluso ahora, mis lágrimas no se detienenEven now, my tears won't stop
Amor Quiero regresar a esa noche ahora mismoLove I want to return to that night right now
Y adularte inocentementeAnd fawn over you innocently

Amor El color de las lágrimasLove The color of tears
Aunque llore y llore, no puedo pararEven if I cry and cry, I can't stop
Amor Todo terminó esa nocheLove Everything ended that night
No responderé a tu correoI won't reply to your mail