Ne~e? (translation)

¿Eh? (traducción)

Ne~e? (translation)

¡Eh!Heeey?

¡Estoy confundida!I'm confused~!
¿Es sexy? ¿Es lindo?Is it sexy? Is it cute?
¿Cuál te gusta?Which do you like?
¡Estaré confundida!I'll be confused~!
Solo quiero escuchar tu opiniónI just want to hear your side of it
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl
¡Eh, dije, eh!Heeey, I said, heeey
EscúchameListen to me
Deja de enviar correos todo el tiempoStop sending mail all the time
¡Eh, dije, eh!Heeey, I said, heeey
¿Puedo tomar tu brazo?Can I hold onto your arm?
... pero... but
¡No me estás escuchando en absoluto!You're not listening to me at all!

SalgamosLet's go out
Voy a maquillarme ahora.I'm gonna put on makeup now.
¡Oh, pero qué debo hacer!Oh, but what should I do!
No sé qué le gustaI don't know what he likes

¡Estoy confundida!I'm confused~!
¿Es sexy? ¿Es lindo?Is it sexy? Is it cute?
¿Cuál es tu tipo?Which is your type?
¡Estaré confundida!I'll be confused~!
Solo me pongo asíI only get this way
Porque me gustasBecause I like you
Porque me gustasBecause I like you

¡Eh, dije, eh!Heeey, I said, heeey
Deja de dormitarStop napping
¡Estamos en medio de una película!We're in the middle of a movie!
¡Eh, dije, eh!Heeey, I said, heeey
Solo miraste, ¿verdad?You just looked, didn't you
A la chica que pasóAt the girl who passed by

No saldréI won't go out
Me he entristecido.I've become sad.
¡Oh, ¿de verdad? ¿Ya no lo harás más!?Oh, really? You won't do it anymore!?
¡Salgamos!Let's go out!

¡Estoy confundida!I'm confused~!
¿Es sexy? ¿Es lindo?Is it sexy? Is it cute?
¿Cuál te gusta?Which do you like?
¡Estaré confundida!I'll be confused~!
Solo quiero escuchar tu opiniónI just want to hear your side of it
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl

No saldréI won't go out
Me he entristecido.I've become sad.
¡Oh, ¿de verdad? ¿Ya no lo harás más!?Oh, really? You won't do it anymore!?
¡Salgamos!Let's go out!

¡Estoy confundida!I'm confused~!
¿Es sexy? ¿Es lindo?Is it sexy? Is it cute?
¿Cuál te gusta?Which do you like?
¡Estaré confundida!I'll be confused~!
Solo quiero escuchar tu opiniónI just want to hear your side of it
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl
Un corazón tan puro de una jovenSuch a pure heart of a young girl

¡Estoy confundida!I'm confused~!
¿Es sexy? ¿Es lindo?Is it sexy? Is it cute?
¿Cuál es tu tipo?Which is your type?
¡Estaré confundida!I'll be confused~!
Solo me pongo asíI only get this way
Porque me gustasBecause I like you
Porque me gustasBecause I like you