Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 38

Rescue! Rescue!

Aya Matsuura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rescue! Rescue!

あやふやなパスワードAyafuyana pasuwaado
よけいなものばかりふえてYokeina mono bakari fuete
わたしなにをもとめてるの?Watashi nani wo motometeru no?

まちかどでたちどまりMachikado de tachidomari
あやしげな恋のうらないAyashigena koi no uranai
しょうげた顔をみすかされそうよShogeta kao wo misukasaresou yo

プライドをまもったら恋ははなれてくPuraido wo mamottara koi wa hanareteku
なにかにすがればわたしじゃないNanika ni sugareba watashi ja nai

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
どうすればeveryday everytimeかがやけるの?Dou sureba everyday everytime kagayakeru no?
恋がすべてじさびしいKoi ga subete ji sabishii
それだけじゃねSore dake ja ne

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
ここからlet me up! tet me up!たかくたかくKoko kara let me up! Tet me up! takaku takaku
天までとどくくらいにねはばたきたいTen made todoku kurai ni ne habatakitai

かたでかぜきればもうKata de kaze kirebamou
まいにちのめんどうなことMainichi no mendouna koto
わりとらくにやりすごせるWari to raku ni yarisugoseru

よみがえるあのえがおYomigaeru ano egao
ふりはらいとびらをあけたFuriharai tobira wo aketa
わたしらしくしんかしていくのWatashi rashiku shinka shite yuku no

おんなであるまえににんげんでいたいOnna de aru mae ni ningen de itai
いきてるいみへとちかづきたいIkiteru imi he to chikadzukitai

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
げんかいget it up! uet it up!うまれかわるGenkai get it up! Uet it up! umarekawaru
じぶんにしかできないことJibun ni shika dekinai koto
まだあるはずMada aru hazu

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
ここからanymore anymoreふりかえらないKoko kara anymore anymore furikaeranai
ちへいせんでめがみになるnobody stop meChiheisen de megami ni naru nobody stop me

プライドをまもったら恋ははなれてくPuraido wo mamottara koi wa hanareteku
なにかにすがればわたしじゃないNanika ni sugareba watashi ja nai

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
どうすればeveryday everytimeかがやけるの?Dou sureba everyday everytime kagayakeru no?
恋がすべてじさびしいKoi ga subete ji sabishii
それだけじゃねSore dake ja ne

お!レスキューレスキューOh! Resukyuu resukyuu
ここからlet me up! tet me up!たかくたかくKoko kara let me up! Tet me up! takaku takaku
天までとどくくらいにねはばたきたいTen made todoku kurai ni ne habatakitai

¡Rescate! ¡Rescate!

Ayafuyana pasuwaado
¿Qué estoy buscando?
En la esquina me detengo
Una predicción de un amor sospechoso
Parece que están descubriendo mi rostro inocente

Si protejo mi orgullo, el amor se alejará
Si me acerco a algo, ya no seré yo

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
¿Cómo puedo brillar todos los días a toda hora?
El amor es todo, pero es solitario
Eso no es suficiente

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
¡Desde aquí, levántame! Levántame! Alto, alto
Quiero volar tan alto que llegue hasta el cielo

Si corto el viento con mis hombros
Puedo manejar fácilmente las cosas mundanas de cada día
Revivo esa sonrisa
Abro la puerta para sacudirme
Voy evolucionando como yo misma

Antes de ser mujer, quiero ser humana
Quiero acercarme al significado de vivir

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
¡Alcanza el límite! ¡Súbete! ¡Renace!
Hay cosas que solo yo puedo hacer
Deberían seguir existiendo

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
Desde aquí, ya no más, ya no más, no mires atrás
En el horizonte, me convertiré en una diosa, nadie me detendrá

Si protejo mi orgullo, el amor se alejará
Si me acerco a algo, ya no seré yo

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
¿Cómo puedo brillar todos los días a toda hora?
El amor es todo, pero es solitario
Eso no es suficiente

¡Oh! ¡Rescate! ¡Rescate!
¡Desde aquí, levántame! Levántame! Alto, alto
Quiero volar tan alto que llegue hasta el cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Matsuura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección