Yeah! Metcha Horidei

¡Sí! ¡Día súper genial!

Yeah! Metcha Horidei

¡Sí! Día súper genial
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Emocionante verano de esperanza
ウキウキな夏希望
Ukiuki na natsu kibou
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero enamorarme felizmente
ノリノリで恋したい
Norinori de koi shitai

Esta era un poco atrapada
時代をちょびっとさきどるぞ
Jidai wo chobitto sakidoru zo
Abriendo revistas de moda
ファッション雑誌をひらくのじゃ
Fasshon zasshi wo hiraku no ja
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee trajes de baño
サンゲー水着
Sungee mizugi
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee a la moda
サンゲーおしゃれ
Sungee oshare

Cuando las chicas están en competencia
女子たちみんなが勝負時
Joshi-tachi minna ga shoubu toki
No perderemos ante rivales como esos
ライバルなんかにゃ負けないぜ
Raibaru nanka nya makenai ze
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee caliente
サンゲー暑い
Sungee atsui
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee batalla
サンゲーバトル
Sungee batoru

A veces a cien metros
たまにはセンチに
Tama ni wa senchi ni
También puede suceder
なっちゃう時もある
Natchau toki mo aru
¡Pero lo haré de alguna manera, de alguna manera!
でもやるのさなんとかかんとかね
Demo yaru no sa Nantoka kantoka ne!
Amor, sueños, deslizamiento rápido
愛夢ドットドットスラッシュ
Ai yume dotto dotto surasshu

¡Sí! ¡Día súper genial!
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Emocionante verano de esperanza
ウキウキな夏希望
Ukiuki na natsu kibou
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero enamorarme felizmente
ノリノリで恋したい
Norinori de koi shitai

¡Sí! ¡Día súper genial!
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Agitando mi valentía
勇気をふりしぼって
Yuuki wo furishibotte
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero apoyar
新しい自分を
Atarashii jibun wo
Un nuevo yo
応援したげたい
Ouen shitagetai
¡Enamorarme felizmente!
ノリノリで恋しちゃえ
Norinori de koi shichae!

No importa dónde estés, mantén la calma
どんな場所でも気を抜くな
Donna basho demo ki wo nuku na
Hay encuentros inesperados
ひょんな出会いもあるものぞ
Hyonna deai mo aru mono zo
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee energía
サンゲー気合
Sungee kiai
Sungee Sungee Sungee
サンゲー サンゲー サンゲー
Sungee Sungee Sungee
Sungee temporada
サンゲー季節
Sungee kisetsu

Realmente estoy ansiosa
ほんとは不安よ
Honto wa fuan yo
¿Podré hacerlo?
私にできるかな
Watashi ni dekiru ka na
¡Pero si no lo intento, de alguna manera, de alguna manera!
でもなさなきゃなんとかかんとかね
Demo nasaneba nantoka kantoka ne!
Tiempo, brillo, deslizamiento rápido
時めきドットドットスラッシュ
Toki meki dotto dotto surasshu

¡Sí! ¡Día súper genial!
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Emocionante verano de esperanza
ウキウキな夏希望
Ukiuki na natsu kibou
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero un amor emocionante
バリバリな恋したい
Baribari na koi shitai

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

¡Sí! ¡Día súper genial!
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Emocionante verano de esperanza
ウキウキな夏希望
Ukiuki na natsu kibou
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero enamorarme felizmente
ノリノリで恋したい
Norinori de koi shitai

¡Sí! ¡Día súper genial!
Yeah! めっちゃほりでい
Yeah! Metcha horidei
Agitando mi valentía
勇気をふりしぼって
Yuuki wo furishibotte
¡Sí! ¡Tiempo de verano de repente!
Yeah! ズバッとサマータイム
Yeah! Zuba tto samaa taimu
Quiero apoyar
新しい自分を
Atarashii jibun wo
Un nuevo yo
応援したげたい
Ouen shitagetai
¡Enamorarme felizmente!
ノリノリで恋しちゃえ
Norinori de koi shichae!