Traducción generada automáticamente

Baddies (feat. Joé Dwèt Filé)
Aya Nakamura
Chicas Malas (feat. Joé Dwèt Filé)
Baddies (feat. Joé Dwèt Filé)
No es magia, lo hago a lo grande, con mis atributos, lo dominoC'pas d'la magie, j'en fais des tonnes, avec mes atouts, je le maîtrise
Hablamos horas por teléfono, lo admito, lo dominoOn parle des heures au téléphone, j'avoue, je le maîtrise
Él dice que soy pesada y caprichosa, pero aquí está de nuevoIl dit qu'j'suis chiante et capricieuse mais, le voilà rebelotte
Abrazos, caricias, en verdad, él siempre quiere másDes câlins, des caresses, en vrai, il en redemande
Lo he sorprendido, sorprendido, sorprendido, sorprendido, sorprendido al chico (lo he sorprendido, sorprendido)J'ai choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Sorprendido, sorprendido, sorprendido, sorprendido, sorprendido al chico (lo he sorprendido, sorprendido)Choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Te gustan las locas como yo, asúmelo (te gustan las locas como yo, asúmelo)T'aimes trop les folles comme moi, assume (t'aimes trop les folles comme moi, assume)
Necesitas cardio, te lo dije (necesitas cardio, te lo dije)Faut du cardio, j'te l'avais dit (faut du cardio, j'te l'avais dit)
Mi estilo es sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)Mon body style c'est sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)
Incluso cuando camino, la gente dice: Ella es sexy (sexy)Même quand je marche, les gens disent: Elle est sexy (sexy)
Quiero mínimo diez cumplidos esta tardeJ'veux minimum dix compliments cet'après-midi
Desde que me vio, dijo: Quiero a esa chicaDès qu'il m'a vue, il a dit: Je veux cette fille
Actitudes de chicas malas (actitudes de chicas malas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
¿Te molesta? No me dijiste (¿te molesta? No me dijiste, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Lo controlo, Jacques dijo (lo controlo, Jacques dijo, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle, jacques a dit, ah-ah)
Es normal, soy su chica (pero es normal, soy su chica, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (lo da todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (es tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (lo da todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (es tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Con ella soy tierno, así que ella es desconfiada (desconfiada)Avec elle j'suis doux donc elle est méfiante (méfiante)
Ella está muy cargada, así que nunca soy malo (malo)Elle est trop chargée donc j'suis jamais méchant (méchant)
No es el tipo de chica a la que le haces preguntas, noC'est pas l'genre de meuf à qui tu poses des questions, non
Es loca, pero me encanta y no es recienteElle est crazy mais j'la kiffe et c'est pas récent
Le hago creer que ella decide (wouh-ouh)J'lui fait croire qu'elle décide (wouh-ouh)
Pero después de la medianoche, diles quién tiene el control, ah (baow)Mais après minuit, dit leur qui tiens la manette, ah (baow)
Diles quién ve destellos, ah-ahDit leur qui voit des paillettes, ah-ah
Quién en una noche da la vuelta al planeta, ahQui en une nuit fait le tour d'la planète, ah
Oh, actitudes de chicas malas, pero es mi nena, fuerteOh, des attitudes de baddies mais c'est ma baby, fort
Mi estilo es sexy, sexy, sexy (ella es sexy fuerte)Mon body style c'est sexy, sexy, sexy (elle est sexy fort)
Incluso cuando camino, la gente dice: Ella es sexy (dicen que ella es sexy fuerte)Même quand je marche, les gens disent: Elle est sexy (disent elle est sexy fort)
Quiero mínimo diez cumplidos esta tarde (diez cumplidos esta tarde)J'veux minimum dix compliments cet'après-midi (dix compliments cet'après-midi)
Desde que me vio, dijo: Quiero a esa chicaDès qu'il m'a vue, il a dit: Je veux cette fille
Actitudes de chicas malas (actitudes de chicas malas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
¿Te molesta? No me dijiste (¿te molesta? No me dijiste, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Lo controlo, Jacques dijo (lo controlo, Jacques dijo, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle à jacques a dit, ah-ah)
Es normal, soy su chica (pero es normal, soy su chica, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (todo, todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (tierno, tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (todo, todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (tierno, tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
No estaba planeado así, bebéC'était pas prévu comme ça, bébé
Pero te quería, tienes mucho encanto, oh síMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Pero así se dio, bebéMais ça c'est fait comme ça, bébé
Es posible que entre nosotros se enciendaIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme
No estaba planeado así, bebéC'était pas prévu comme ça, bébé
Pero te quería, tienes mucho encanto, oh síMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Pero así se dio, bebéMais ça c'est fait comme ça, bébé
Es posible que entre nosotros se enciendaIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Actitudes de chicas malas (actitudes de chicas malas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
¿Te molesta? No me dijiste (¿te molesta? No me dijiste, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Lo controlo, Jacques dijo (lo controlo, Jacques dijo, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle, jacques a dit, ah-ah)
Es normal, soy su chica (pero es normal, soy su chica, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (todo, todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (tierno, tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
Lo domino, él lo da todo, todo, todo (todo, todo, todo, todo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Conmigo, es tierno, tierno, tierno (tierno, tierno, tierno, tierno)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
No estaba planeado así, bebéC'était pas prévu comme ça, bébé
Pero te quería, tienes mucho encanto, oh síMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Pero así se dio, bebéMais ça c'est fait comme ça, bébé
Es posible que entre nosotros se enciendaIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme
No estaba planeado así, bebéC'était pas prévu comme ça, bébé
Pero te quería, tienes mucho encanto, oh síMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Pero así se dio, bebéMais ça c'est fait comme ça, bébé
Es posible que entre nosotros se enciendaIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: