Brisé

Gebroken

Brisé

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yea
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, nee, nee, neeOoh, non, non, non
SchatjeBébé

Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé
Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé

Ze hebben me beschuldigd tegenover hemOn m'a accusé face à lui
Ik heb gekte gepleitMoi j'ai plaidé la folie
Het draait, draait, draait in mijn hoofdÇa tourne, tourne, tourne dans ma tête
Te veel herinneringen blijven hangenTrop de souvenirs qui restent
Lieverd, denk je dat ik vergeet?Chéri, tu penses que j'oublie
Ik glimlach maar ik lijdJe souris mais je subis
Je schatje laat me niet los, je schatje ga niet wegTes bébé ne me laisse pas, tes bébé ne t'en va pas
Maar tussen ons is het voorbijMais nous deux c'est finit
Je 'ik hou van je' zijn allemaal hetzelfdeTes "je t'aime" sont tous pareils
Je 'ik mis je bibi', ik heb er genoeg van en dat is hetTes "Tu me manques bibi" , moi j'en ai marre et puis basta
Zo had het niet moeten gaanC'est pas comme ça qu'ça devait s'passer
Mannen zoals jij ken ik genoegDes hommes comme toi j'en connais assez
Je had me verlicht, kijk nu ben je wegTu m'avais illuminé, te voilà éliminé

Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé
Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé

Ik had je nodig toen je er niet meer wasMoi j'avais besoin de toi quand tu n'étais plus là
Een ander heeft jouw plek ingenomen, je bent sorry, je bent sorryUn autre a pris ta place, t'es désolé, t'es désolé
Het is voorbij, je kunt gaanC'est terminé tu peux t'en aller
Jij was mijn schatje, mijn schatje, nee neeT'étais mon baby, mon baby, non non
Je volhardt, nee neeTu persistes, non non
Na alles wat we hebben gezegd durf je nog met me te pratenAprès tout c'que l'on s'est dit tu oses encore me parler
Kom niet terug, het heeft geen zin, al je 'ik hou van je' doen me niets meerNe reviens pas, ça n'sert à rien tous tes je t'aime me font plus fondre
Gisteren was ik het, vandaag ben jij hetHier c'était moi, aujourd'hui c'est toi
Nu ren je, maar het is voorbijMaintenant tu cours mais c'est terminé
Je hebt mijn hart gebroken, je hebt mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé les côtes
Ik had werelden en werelden geloofd, ohJ'aurais cru des mondes et des mondes, oh
Zonder jou, oh-oh, stort mijn wereld inSans toi oh-oh, mon monde s’effondre
Jij was mijn schatje, mijn schatje, schatjeT'étais mon baby, mon baby, bébé
Je hebt mijn hart gebrokenTu m'as brisé le cœur

Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé
Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé
Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé
Je hebt mijn hart gebroken, mijn ribben gebrokenTu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
Ik ben van kant veranderdJ'ai changé de côté
Ik zou alles, alles, alles, alles gegeven hebbenJ'aurais tout tout tout tout tout donné
Alles, alles, alles, alles achtergelatenTout tout tout tout tout laissé