Traducción generada automáticamente
Brisé
Aya Nakamura
Roto
Brisé
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yea
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, no, no, no
Ooh, non, non, non
Bebé
Bébé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me acusaron delante de él
On m'a accusé face à lui
Yo suplicé locura
Moi j'ai plaidé la folie
Gira, gira, gira en mi cabeza
Ça tourne, tourne, tourne dans ma tête
Quedan demasiados recuerdos
Trop de souvenirs qui restent
Cariño, crees que me estoy olvidando
Chéri, tu penses que j'oublie
Sonrío pero sufro
Je souris mais je subis
Tus bebés no me dejan, tus bebés no se van
Tes bébé ne me laisse pas, tes bébé ne t'en va pas
Pero los dos hemos terminado
Mais nous deux c'est finit
Tu “te amo” es todo lo mismo
Tes "je t'aime" sont tous pareils
Tu “te echo de menos bibi”, estoy cansado de ella y entonces basta
Tes "Tu me manques bibi" , moi j'en ai marre et puis basta
No es así como se suponía que debía ser
C'est pas comme ça qu'ça devait s'passer
Los hombres como tú conozco lo suficiente
Des hommes comme toi j'en connais assez
Me has iluminado, estás eliminado
Tu m'avais illuminé, te voilà éliminé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Te necesitaba cuando te habías ido
Moi j'avais besoin de toi quand tu n'étais plus là
Otro tomó tu lugar, lo sientes, lo sientes
Un autre a pris ta place, t'es désolé, t'es désolé
Se acabó, puedes irte
C'est terminé tu peux t'en aller
Eras mi bebé, mi bebé, no, no
T'étais mon baby, mon baby, non non
Tú persigues, no, no
Tu persistes, non non
Después de todo lo que nos hemos dicho, te atreves a hablar conmigo otra vez
Après tout c'que l'on s'est dit tu oses encore me parler
No vuelvas, no sirve de nada que me hagas derretir
Ne reviens pas, ça n'sert à rien tous tes je t'aime me font plus fondre
Ayer fui yo, hoy eres tú
Hier c'était moi, aujourd'hui c'est toi
Ahora corre, pero se acabó
Maintenant tu cours mais c'est terminé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé les côtes
Hubiera pensado mundos y mundos, oh
J'aurais cru des mondes et des mondes, oh
Sin ti oh-oh, mi mundo se derrumba
Sans toi oh-oh, mon monde s’effondre
Eras mi bebé, mi bebé, bebé
T'étais mon baby, mon baby, bébé
Me rompiste el corazón
Tu m'as brisé le cœur
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Me rompiste el corazón, me rompiste las costillas
Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes
He cambiado de bando
J'ai changé de côté
Hubiera dado todo
J'aurais tout tout tout tout tout donné
Todo lo que queda
Tout tout tout tout tout laissé
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: