Chacun (part. Kim)

Cada uno (part. Kim)

Chacun (part. Kim)

Oh, no, no, sí (oh, sí, sí)Oh, no, no, yeah (oh, yeah, yeah)
Aya Nakamura, ta-taAya Nakamura, ta-ta

Ya no veo tus cualidades (tus cualidades)J'vois plus trop tes qualités (tes qualités)
Dejar de creer en nosotros, lo he dejadoCroire en nous, j'ai arrêté (arrêté)
Tus emociones, las descuidaste, eh (descuidaste mucho)Mes émotions, t'as négligé, eh (négligé fort)
Hoy, te digo la verdad (oh, oh)Aujourd'hui, j'te dit la vérité (oh, oh)
No puedo negar, entre nosotros era intenso (era intenso)J'peux pas nier, nous deux c'était dar (c'était dar)
Pero están los dramasMais y a les dramas
Las consecuencias de lo que haces (de lo que haces)Les conséquences de c'que tu fais (de c'que tu fais)
Y para despertarte, es tarde (oh, no)Et pour te réveiller, il est tard (oh, no)
Tú, no estabas ahí cuando te necesitabaToi, t'étais pas là quand j'avais besoin
Lo sabes (lo sabes)Tu l'sais (tu l'sais)

Antes eras tú (oh)Avant c'était toi (oh)
Pero se acabó entre tú y yo (se acabó entre tú y yo)Mais c'est fini toi et moi (fini toi et moi)
Yo solo veía por ti (no)J'voyais que par toi (non)
Pero eso tú no lo veíasMais ça tu l'voyais pas

Es cada uno (cada uno), cada uno tiene su turnoC'est chacun (chacun), chacun son tour
Es cada uno, cada uno tiene su turnoC'est chacun, chacun son tour
Es cada uno (cada uno), cada uno tiene su turnoC'est chacun (chacun), chacun son tour
Es el turno de cada unoC'est chacun son tour

Me gustaban tus cualidadesJ'aimais bien tes qualités
Tú eras mi persona (mi persona)Toi t'étais ma personne (ma personne)
Cuando estabas ahí, yo no quería ver a nadieQuand t'étais là, moi j'voulais voir personne
Te gustaban mis cualidadesT'aimais biеn mes qualités
Yo era tu persona (persona)Moi j'étais ta personne (pеrsonne)
Pero aún así me haces enojarMais pourtant tu me prends la tête

Siempre el primero en decir: Bebé (bebé)Toujours le premier à dire: Bébé (bébé)
Me haces enojarTu prends la tête
Aunque sé que estás picado (estás picado)Pourtant je sais qu't'es piqué (t'es piqué)
Ya estás jodido, no puedes negarloT'es déjà bé-tom, tu peux pas le nier
Oh, bebé, detente, tus tonterías no valen la penaOh, bébé, arrête, tes bêtises, c'est pas la peine
Detente, entre nosotros se acabóArrête, nous deux c'est fini
Pero si me elegiste, dime la verdadMais si tu m'as choisie, dis-moi la vérité
No finjas estar enojado, fuiste tú quien la cagóFais pas le fâché, c'est toi qui a déconné

Antes eras tú (eras tú)Avant c'était toi (c'était toi)
Pero se acabó entre tú y yo (tú y yo, sí)Mais c'est fini toi et moi (toi et moi, Yeah)
Yo solo veía por ti (por ti, por ti)J'voyais que par toi (que par toi, Par toi)
Y eso tú no lo veías (y eso tú no lo veías)Et ça tu l'voyais pas (et ça tu l'voyais pas)

Es cada uno (cada uno), cada uno tiene su turno (cada uno, sí)C'est chacun (chacun), chacun son tour (chacun, ouais)
Es cada uno, cada uno tiene su turnoC'est chacun, chacun son tour
Es cada uno (cada uno), cada uno tiene su turnoC'est chacun (chacun), chacun son tour
Es el turno de cada unoC'est chacun son tour

Me gustaban tus cualidadesJ'aimais bien tes qualités
Tú eras mi persona (mi persona)Toi t'étais ma personne (ma personne)
Cuando estabas ahí, yo no quería ver a nadieQuand t'étais là, moi j'voulais voir personne
Te gustaban mis cualidades, yo era tu personaT'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne
Pero aún así me haces enojarEt pourtant tu me prends la tête

Oh, la-la-laOh, la-la-la
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (bajo, bajo, bajo, bajo)C'était bas, bas, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Oh, la-la-laOh, la-la-la
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (bajo, bajo, bajo, bajo)C'était bas, bas, bas, bas (bas, bas, bas, bas)

Es cada uno (cada uno), cada uno tiene su turnoC'est chacun (chacun), chacun son tour
Es cada uno, cada uno tiene su turnoC'est chacun, chacun son tour
Cada uno (cada uno), cada uno tiene su turnoChacun (chacun), chacun son tour
Es el turno de cada unoC'est chacun son tour

Me gustaban tus cualidades, tú eras mi personaJ'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne
Cuando estabas ahí, yo no quería ver a nadieQuand t'étais là, moi j'voulais voir personne
Te gustaban mis cualidadesT'aimais bien mes qualités
Yo era tu persona (tu persona)Moi j'étais ta personne (ta personne)
Pero aún así me haces enojar (me haces enojar)Mais pourtant tu me prends la tête (tu me prends la tête)

Oh, la-la-la (oh, la-la-la)Oh, la-la-la (oh, la-la-la)
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (fue, bajo, bajo, bajo, bajo)C'était bas, bas, bas, bas (c'était, bas, bas, bas, bas)
Oh, la-la-la (oh, la-la-la)Oh, la-la-la (oh, la-la-la)
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (fue, bajo, bajo, bajo, bajo)C'était bas, bas, bas, bas (c'était, bas, bas, bas, bas)