Chimiyé

Chimiyé

Chimiyé

Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyéIl me parle en chimi-chimiyé

Er will, dass wir uns treffen, ich spreche ChinesischIl veut qu'on se capte, je parle chinois
Ich spiel die Diva, ich bin ein Problem, ich muss ihn zurückrufenJ'fais la diva, j'suis une galère, faut que j'le rappelle
Ich hatte ihn am Telefon, er sagte: Du bist es gewohntJ'l'ai eu au téléphone, il m'a dit: T'as l'habitude
Mit Männern zu prahlen, du bist es gewohnt (zu prahlen, du bist es gewohnt)De bomber avec les hommes, t'as l'habitude (de bomber, t'as l'habitude)

Aber was redet er da? (Was redet er da?)Mais qu'est-ce qu'il raconte? (Qu'est-ce qu'il raconte?)
Vielleicht hat er recht (vielleicht hat er recht)Peut-être qu'il a raison (peut-être qu'il a raison)
Wenn ich nicht so stur wäre (wenn ich nicht so stur wäre)Si j'étais pas têtue (si j'étais pas têtue)
Wären wir seit Ewigkeiten verheiratet (verheiratet seit Ewigkeiten)On serait mariés depuis des saisons (mariés depuis des saisons)
Manchmal übertreibe ich, zu viele LaunenDes fois j'abuse, trop de caprices
Er hat gesagt, ich übertreibe, werd reifer (werd reifer)Il a dit j'abuse, deviens plus mature (deviens plus mature)

Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (sprich in chimi-chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (parle en chimi-chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)

Wovon redest du?Tu me parles de quoi?
Dieses Leben kennst du nichtCette vie-là, tu la connais pas
Ich mag es nicht, wenn du viel redestJ'aime pas quand tu parles beaucoup
Ich ziehe es vor, wenn du aktiv bist (in der da da)J'préfère quand t'es dans l'action (dans la da da)

Er schaut mit einem Blick, beobachtet die DetailsIl mate en pétard, guette les finitions
Oft schaut er mich an, als würde er mich essenSouvent, monsieur me mange du regard
Ist doch normal, mein Körper ist Kunst (haha)Normal, mon body, c'est de l'art (haha)
Mein Körper ist KunstMon body, c'est de l'art

Ich bin stur, er mag dasJ'suis têtue, il aime ça
Willst du, dass wir uns bewegen? Es ist ein Problem in ParisTu veux qu'on bouge, c'est la galère à Paname
Ruf mich heute Abend an, ich hab frei, vielleicht treffen wir uns im Plaza (schmutzig)Appelle-moi ce soir, j'suis off, peut-être qu'on se captera au Plaza (sale)

Hast du mein wahres Gesicht gesehen?Est-ce que t'as vu mon vrai visage?
Verwechsel mich nicht mit all diesen schmutzigen MädchenMe mélange pas avec toutes ces filles sales
Sie beneiden mich, das ist eine schlechte ZeitElles m'envient, ça fait un bad time
Sie sind Fans von mir, das ist eine schlechte Zeit (verwechsel mich nicht)Elles sont fans de moi, ça fait un bad time (me mélange pas)

Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (sprich in chimi-chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (parle en chimi-chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)
Er will das Haus, er will die KinderIl veut la maison, il veut les enfants
Er spricht mit mir in chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)Il me parle en chimi-chimiyé (chimi chimi chimiyé)

(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Hast du mein wahres Gesicht gesehen?Est-ce que t'as vu mon vrai visage?
Er will, dass wir uns treffen, ich spreche ChinesischIl veut qu'on se capte, je parle chinois
Ich spiel die Diva, ich bin ein Problem, ich muss ihn zurückrufenJ'fais la diva, j'suis une galère, faut que j'le rappelle