Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 19
Letra

Pegar

Coller

Mmh, no, no, noMmh, non non non
No, no, no, noNon non non, non
No, no, no, no, no, noNon non non, non non non

Estás fingiendo demasiado conmigo (conmigo)Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Ya entendí cuál es tu juego (tu juego)J'ai compris c’était quoi ton délire (ton délire)
Ya entendí que aquí había que ponerle fin (fin, fin)J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Pero no es tan fácil así (está complicado)Mais c'est pas si facile que ça (c’est chaud)
Me hiciste mucho daño (me hiciste mucho daño)Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Me tapé los ojos (me tapé los ojos)J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
No me mires así (así, así, así)Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)

Sabes lo que pienso de ti (eh sí)Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Me dices que me calme, pero es imposible (es imposible, imposible, imposible)Tu me dis de me calmer, mais c’est mort (c’est mort, mort, mort)
Que conoces todos los códigos de mi corazón (ah no)Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Aya, conozco todo tu corazón, síAya, je connais tout ton cœur, yeah

Va a pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que pegue, pegue, pegue los dos (sí)J'veux qu’ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Quiero mmh (oh, sí, sí, sí)J'veux mmh (oh, yeah, yeah, yeah)
Va a pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que pegue, pegue, pegue los dos (va a pegar, pegar, pegar)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a mmh, mmhÇa va mmh, mmh

No sé qué me propones (no me gusta)J’sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
No me gusta lo que me propones (no me gusta)J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
El tipo está tranquiloLe boug il est peace
Conmigo, no hay cine (no)Avec moi, y'a pas de cinéma (non)
Pero ese es astuto (astuto), astuto (eres astuto)Mais celui-l' est vicieux (vicieux), vicieux (t'es vicieux)
Contigo, eres astuto (astuto), así que normal, me voyAvec toi, t'es vicieux (vicieux), donc normal, je quitte là
Normal, mantengo mi distancia (mi distancia)Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Aya, mantén distanciaAya prend des distances

Sabes lo que pienso de tiTu sais c'que je pense de toi
Me dices que me calme, pero es imposible (es imposible, imposible, imposible)Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Que conoces todos los códigos de mi corazón (sí, sí)Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Aya, conozco todo tu corazón, síAya, je connais tout ton cœur, yeah

Va a pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que pegue, pegue, pegue los dos (sí, sí, sí)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Quiero mmh (oh, sí, sí, sí)J'veux mmh (oh, yeah, yeah, yeah)
Va a pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe pegar, pegar, pegar los dos (va a pegar, pegar, pegar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que pegue, pegue, pegue los dos (va a pegar, pegar, pegar)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a mmh, mmhÇa va mmh, mmh

Él quiere pegar, pegar, pegar, pegar los dosIl veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Pegar, pegar, pegar, pegar los dosColler, coller, coller, coller tous les deux
Él me dice: Aya, hay que pegar, hay que pegar, pegar, pegar, pegar, pegarIl m'dit: Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller
Pegar, pegar, pegarColler, coller, coller
Hay que pegar, pegar, pegarFaut coller, coller, coller
Pegar, pegar, pegarColler, coller, coller
Hay que pegar, pegar, pegarFaut coller, coller, coller

Escrita por: Yohann Doumbia, Aya Nakamura. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección