Traducción generada automáticamente

Copines
Aya Nakamura
Girlfriends
Copines
He said to me: Where are you? I'll meet you at the hotelIl m'a dit: T'es où? J'te rejoins au tel-hô
I don't care, I need a real DJMoi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
He saw my girlfriends, I think he was impressedIl a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
I'm not your plan B, you checked out the buttJ'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
I answer your calls: Do you think I'm going to spank her?J'réponds à tes appels: Tu crois que j'vais la fesser?
I don't care, I need a real DJMoi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Too late, too lateTrop tard, trop tard
I'm too far for youJ'suis trop loin pour toi
Too late, too lateTrop tard, trop tard
I'm too far for youJ'suis trop loin pour toi
But who's the hottest, hottest, hottest of my girlfriends? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Oh my girlfriends (uh), oh my girlfriends (uh)Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
But you want the hottest, hottest, hottest of my girlfriendsMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Oh my girlfriends (oh my girlfriends), oh my girlfriendsAh mes copines (ah mes copines), ah mes copines
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb hey (boom-boom)Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb (boom-boom)Bom-bom, bombarder (bom-bom)
You're flying, flying, flying only at night (only at night)Toi tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Do you think I have your time, what do you think? (What do you think?)Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
Don't call me mi amor (my love)M'appelle pas mi amor (mi amor)
I blocked you, but you still want moreJ'tai barré, mais t'en veux encore
You think you're hitting the bullseyeToi tu crois viser dans le mille
You'll need to find an alibiFaudra t'trouver un alibi
Too late, too lateTrop tard, trop tard
I'm too far for youJ'suis trop loin pour toi
Too late, too lateTrop tard, trop tard
I'm too far for youJ'suis trop loin pour toi
But who's the hottest, hottest, hottest of my girlfriends? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Oh my girlfriends (uh), oh my girlfriends (uh)Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
But you want the hottest, hottest, hottest of my girlfriendsMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Oh my girlfriends (oh my girlfriends), oh my girlfriendsAh mes copines (ah mes copines), ah mes copines
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb hey (boom-boom)Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb (boom-boom)Bom-bom, bombarder (bom-bom)
My guy, you're doneMon gars t'as coulé
Aya caught youAya t'a cramé
But you want the hottest, yeah (the hottest)Mais tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
You-you want the freshest, yeah (the freshest)Tu-tu veux la plus fraîche, yeah (la plus fraîche)
My guy, you're done (done)Mon gars t'as coulé (coulé)
Aya caught you (caught you)Aya t'a cramé (cramé)
But you want the hottest, yeahMais tu veux la plus bonne, yeah
You want the freshest, yeahTu veux la plus fraîche, yeah
But who's the hottest, hottest, hottest of my girlfriends? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Oh my girlfriends (uh), oh my girlfriends (uh)Ah mes copines (uh), ah mes copines (uh)
But you want the hottest, hottest, hottest of my girlfriendsMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Oh my girlfriends (oh my girlfriends), oh my girlfriendsAh mes copines (ah mes copines), ah mes copines
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb hey (boom-boom)Bom-bom, bombarder hey (bom-bom)
You want to bomb everythingTu veux tout bombarder
Boom-boom, bomb (boom-boom)Bom-bom, bombarder (bom-bom)
You want the hottest, yeah (the hottest)Tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
You-you want the freshestTu-tu veux la plus fraîche
But you want the hottest, yeahMais tu veux la plus bonne, yeah
You-you want the freshest, yeahTu-tu veux la plus fraîche, yeah
You want the hottest, yeahTu veux la plus bonne, yeah
You want the freshest, yeahTu veux la plus fraîche, yeah
You want the hottest, yeahTu veux la plus bonne, yeah
You want the freshestTu veux la plus fraîche
But you want the hottest, yeahMais tu veux la plus bonne, yeah
You want the freshest, yeahTu veux la plus fraîche, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: