Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 605.935
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Copines

Il m'a dit: T'es où? J'te rejoins au tel-hô
Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
J'réponds à tes appels: Tu crois que j'vais la fesser?
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, ouais (bom-bom)

Toi tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
M'appelle pas mi amor (mi amor)
J't'ai barré, mais t'en veux encore
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra t'trouver un alibi

Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, ouais (bom)

Mon gars, t'as coulé
Aya t'a cramé
Mais tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
Tu-tu veux la plus fraîche, yeah (la plus fraîche)

Mon gars, t'as coulé (coulé)
Aya t'a cramé (cramé)
Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Tu veux tout bombarder
Bom-bom, bombarder, ouais (bom)

Tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Tu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Vriendinnen

Hij vroeg: Waar ben je? Ik bel je zo terug
Maar ik geef er niks om, ik heb een echte man nodig
Hij zag mijn vriendinnen, ik denk dat hij smoorverliefd is
Ik ben niet je plan B, je hebt mijn kont bekeken
Ik neem je telefoontjes op: Denk je dat ik je ga slaan?
Maar ik geef er niks om, ik heb een echte man nodig

Te laat, te laat
Ik ben te ver weg voor jou
Te laat, te laat
Ik ben te ver weg voor jou

Maar wie is de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen? (Uh)
Ah mijn vriendinnen (uh), ah mijn vriendinnen (uh)
Maar je wilt de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen
Ah mijn vriendinnen (ah mijn vriendinnen), ah mijn vriendinnen

Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken hey (bom-bom)
Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken (bom-bom)

Jij zweeft, zweeft, zweeft de hele nacht (de hele nacht)
Denk je dat ik tijd voor je heb, wat denk je? (Wat denk je?)
Bel me niet mi amor (mi amor)
Ik heb je geblokkeerd, maar je wilt nog meer
Jij denkt dat je het goed doet
Je moet een alibi vinden

Te laat, te laat
Ik ben te ver weg voor jou
Te laat, te laat
Ik ben te ver weg voor jou

Maar wie is de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen? (Uh)
Ah mijn vriendinnen (uh), ah mijn vriendinnen (uh)
Maar je wilt de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen
Ah mijn vriendinnen (ah mijn vriendinnen), ah mijn vriendinnen

Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken hey (bom-bom)
Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken (bom-bom)

Jongen, je bent gezakt
Aya heeft je door
Maar je wilt de mooiste, ja (de mooiste)
Je wilt de leukste, ja (de leukste)

Jongen, je bent gezakt (gezakt)
Aya heeft je door (door)
Maar je wilt de mooiste, ja
Je wilt de leukste, ja

Maar wie is de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen? (Uh)
Ah mijn vriendinnen (uh), ah mijn vriendinnen (uh)
Maar je wilt de mooiste, mooiste, mooiste van mijn vriendinnen
Ah mijn vriendinnen (ah mijn vriendinnen), ah mijn vriendinnen

Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken hey (bom-bom)
Je wilt alles kapotmaken
Bom-bom, kapotmaken (bom-bom)

Je wilt de mooiste, ja (de mooiste)
Je wilt de leukste
Maar je wilt de mooiste, ja
Je wilt de leukste, ja
Je wilt de mooiste, ja
Je wilt de leukste, ja
Je wilt de mooiste, ja
Je wilt de leukste
Maar je wilt de mooiste, ja
Je wilt de leukste, ja

Escrita por: Boussbouss, Masidi Biau, Glory Panda, Aya Nakamura. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección