Me Duele

J'ai mal

¿Me escuchas, pero no me prestas atención?Tu m'entends, mais tu m'écoutes pas
Tu amor, ya no lo siento másTon amour, j'le ressens plus
Pensé que tú eras lealJ'pensais que toi, t'étais loyal
Mala costumbre, yo termino decepcionadaSale habitude, moi j'finis déçue

Viste mi dolor, me quedé atrapada aquíT'as vu ma peine, j'suis restée bloquée là
Pero tú no hiciste nada para arreglar las cosasMais, toi t'as rien fait pour arranger les choses
Lo que me hiciste, nunca lo olvidaré, noC'que tu m'as fait, j'vais jamais l'oublier, non
No, no puedo sacarte de mi cabezaNon, j'arrive pas à t'sortir de ma tête

Y me decíasEt tu m'disais
Confía en míFais-moi confiance
Confía en míFais-moi confiance
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
¿Dónde estarás al final cuando todo esto termine?Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
Confía en míFais-moi confiance
Confía en míFais-moi confiance
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
¿Dónde estarás al final cuando todo esto termine?Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?

Mi corazón grita por ayuda, por ayudaMon cœur crie à l'aide, à l'aide
Por eso te llamoC'est pour ça que je t'appelle
Ofreceme tu mano, me servirá de apoyoOffre-moi ta main, elle me servira d'attelle
Mi corazón grita por ayuda, ¿no ves que te llamo?Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
Me dueleJ'ai mal
Me dueleJ'ai mal

Mis sentimientos, los entierro, no, no me llames más, estoy cansadaMes sentiments, j'enterre, non, m'appelle plus, j'ai la flemme
Pensé que eras sincero, en realidad solo estás aquí por la famaJ'pensais qu't'étais sincère, en fait t'es là que pour la fame
Mis sentimientos, los entierro, no, no me llames más, estoy cansadaMes sentiments, j'enterre, non, m'appelle plus, j'ai la flemme
Pensé que eras sincero, en realidad solo estás aquí por la famaJ'pensais qu't'étais sincère, en fait t'es là que pour la fame

Viste mi dolor, me quedé atrapada aquíT'as vu ma peine, j'suis restée bloquée là
Pero tú no hiciste nada para arreglar las cosas, oh no, síMais, toi t'as rien fait pour arranger les choses, oh non, yeah
Lo que me hiciste, nunca lo olvidaré, no, oh síC'que tu m'as fait, j'vais jamais l'oublier, non, oh ouais
No, no puedo sacarte de mi cabezaNon, j'arrive pas à t'sortir de ma tête

Y me decíasEt tu m'disais
Confía en míFais-moi confiance
Confía en míFais-moi confiance
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
¿Dónde estarás al final cuando todo esto termine?Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?
Confía en míFais-moi confiance
Confía en míFais-moi confiance
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
Yo te amo locamenteMoi, j't'aime à la folie
¿Dónde estarás al final cuando todo esto termine?Tu s'ras où au final quand tout ça va finir?

Mi corazón grita por ayuda, por eso te llamoMon cœur crie à l'aide, c'est pour ça que je t'appelle
Ofreceme tu mano, me servirá de apoyoOffre-moi ta main, elle me servira d'attelle
Mi corazón grita por ayuda, por ayudaMon cœur crie à l'aide, à l'aide
¿No ves que te llamo?Tu vois pas que je t'appelle?
Me duele, ah, síJ'ai mal, ah, yeah
Me duele, ah, síJ'ai mal, ah, yeah

Mi corazón grita por ayuda, ¿no ves que te llamo?Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
Me dueleJ'ai mal
Me dueleJ'ai mal
Me dueleJ'ai mal
Me duele, síJ'ai mal, yeah
Mi corazón grita por ayuda, ¿no ves que te llamo?Mon cœur crie à l'aide, tu vois pas que je t'appelle?
Me dueleJ'ai mal
Me dueleJ'ai mal