La Machine

De Machine

La Machine

Ja-ja, ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aya NakamuraAya Nakamura

Je moet niet mengen, ik heb het verschil gezienFaut pas mélanger, j'ai bien vu la différence
Soms geef ik de voorkeur aan isolatie, ja, ik zet de vibes opzijParfois, j'préfère m'isoler, ouais, j'mets les vibes de côté
Voor mij is het geen probleem, als ik een keer aan jou twijfeldePour moi, c'est pas un problème, si une fois, sur toi, j'ai douté
Zaken zijn geregeld, je bent afgeschreven, voor mij is het geen probleemAffaire classée, t'es rayé, pour moi, c'est pas un problème

Eerder vandaagTout à l'heure
Was ik in een goede buiJ'étais de bonne humeur
Maar jullie hebben alles verpest (Verpest)Mais vous avez tout gâché (Gâché)
Het is grappig, zoals altijdC'est marrant, comme d'habitude
Alles is doodTout est mort
Dus ik houd afstand van jullie (Van jullie)Alors j'm'éloigne de vous (De vous)
Jullie worden te toxisch (Toxisch)Vous devenez trop toxiques (Toxiques)
Het is ernstig, ik kan het niet gelovenC'est grave, j'hallucine

Er is te veel drama, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmhY a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Dit is het leven dat ik nu heb gekozenC'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Er is te veel drama, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmhY a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Je ziet niet alles, alles wat ik voor jou heb gedaanTu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi

Vriend, de machine draaitPoto, la machine tourne
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ben niet veranderd, jij bent de idiootJ'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
In jouw waanzin, je bent van betonDans ton délire, t'es en béton
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
Ik ben niet veranderd, jij bent de idiootJ'ai pas changé, c'est toi qu'es con

Ik maak me niet meer moe, er zijn te veel ondankbarenJ'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Heel teleurgesteld, dat vraagt om excusesTrès déçue, ça m'demande des excuses
Ik was er voor jou, je hebt het niet teruggedaanJ'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Je vraagt om excuses, je maakt er een drama vanTu demandes des excuses, tu t'mets dans des états

Naar me toe komen om me te bedriegenM'approcher pour me duper
Nee, nee, niet ik, nee, no paso (Zachtjes)Non non, pas moi, no, no paso (Suave)
Ik houd afstand van hen, weten niet waarom (Waarom, waarom)M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (Pourquoi, pourquoi)
De hypo-po, de ondankbarenLes hypo-po, les ingrats

Er is te veel drama, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmhY a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Dit is het leven dat ik nu heb gekozenC'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Er is te veel drama, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmhY a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Je ziet niet alles, alles wat ik voor jou heb gedaanTu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi

Vriend, de machine draaitPoto, la machine tourne
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ben niet veranderd, jij bent de idiootJ'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
In jouw waanzin, je bent van betonDans ton délire, t'es en béton
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
Ik ben niet veranderd, jij bent de idiootJ'ai pas changé, c'est toi qu'es con

Vriend, de machine draaitPoto, la machine tourne
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ben niet veranderd, jij bent de idiootJ'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ik ben opgestegen, de machine draaitJ'ai décollé, la machine tourne
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
In jouw waanzin, je bent van betonDans ton délire, t'es en béton
Ik ga uit mijn dak, ik ga uit mijn dakJ'pète les plombs, j'pète les plombs
Ik ben niet veranderd, jij bent de idioot (Ja)J'ai pas changé, c'est toi qu'es con (Yeah)