Le Passé

Het Verleden

Le Passé

De koningin van jouw hart, dat ben ikLa reine de ton cœur, c’est moi
Jij leeft voor mij, ik leef voor jouTu vis pour moi, je vis pour toi
Er is geen toeval, we zijn verbondenY a pas de hasard, on est liés
We maken ruzie, we straffen elkaarOn se fait la gueule, on s’fait la guerre
We gaan zoenen, alles weer plakkenOn va s’bécoter, tout recoller
Terug in de tijd, ik doe geen moeiteRetour en arrière, je ferai zéro manières
Schat, ik ben gevallen, gevallenBabe, je suis tombée, tombée
Vlucht voor me en je zult spijt krijgenFuis-moi et tu regretteras
Stap voor stap, geef ik me aan jouPas à pas, je me livre à toi
Gek op jou, maar je ziet het niet!Folle de toi, mais tu ne le vois pas !
We gaan het vuur weer aansteken als er geen passie meer isOn va raviver la flamme si y a plus de passions
Ik ben heel serieus, schat, wees voorzichtig!J’suis très sérieuse, bébé fais attention !

Neem me mee ver weg! (neem mee)Emmène-moi loin ! (emmène)
Zij willen je hebbenElles veulent t’avoir
Maar jij bent van mij! (van mij, van mij, van mij)Mais t’es à moi ! (à moi, à moi, à moi)

Het verleden, dat is het verledenLe passé, c’est le passé
Je kunt je scharrels vergetenTu peux oublier tes traînées
Schat, kom thuisBébé, rentre à la maison
Kom thuis, jaRentre à la maison, ouais

Het verleden, dat is het verledenLe passé, c’est le passé
Je kunt je scharrels vergetenTu peux oublier tes traînées
Schat, kom thuisBébé, rentre à la maison
Kom thuis, jaRentre à la maison, ouais

Ik wist niet, dat ik zou bezwijken (bezwijken)Je savais pas, que j’allais craquer (craquer)
Ik zit in een fase om alles los te laten (loslaten)Je suis dans une phase à tout lâcher (lâcher)
Het is crimineel, als we ons overgevenC’est criminel, quand on se laisse
Schat, herinner je, we moeten elkaar omarmenBébé rappelle, faut qu’on s’enlace
Ik ben geen meisje voor even (geen meisje voor even)J’suis pas une fille de passage (pas une fille de passage)
Geen van diegenen die delen (ah nee, nee)Pas de celles qui partagent (ah non non)
Je hebt mijn hart genomen, je hebt mijn hoofd genomenT’as pris mon cœur, t’as pris ma tête
Je hebt me gek gemaakt, gek, gek!Tu m’as rendue dingue, dingue, dingue!

Neem me mee ver weg! (neem mee)Emmène-moi loin ! (emmène)
Zij willen je hebbenElles veulent t’avoir
Maar jij bent van mij (van mij, van mij, van mij)Mais t’es à moi (à moi, à moi, à moi)

Het verleden, dat is het verledenLe passé, c’est le passé
Je kunt je scharrels vergetenTu peux oublier tes traînées
Schat, kom thuisBébé, rentre à la maison
Kom thuis, jaRentre à la maison, ouais

Het verleden, dat is het verledenLe passé, c’est le passé
Je kunt je scharrels vergetenTu peux oublier tes traînées
Schat, kom thuisBébé, rentre à la maison
Kom thuis, jaRentre à la maison, ouais

Het verleden, dat is het verleden, jaLe passé, c'est le passé ouais
Kom thuis, schatRentre à la maison, babe
Lieverd, kom thuisChéri, rentre à la maison
Het verleden, dat is het verledenLe passé, c'est le passé
Je kunt vergeten te zwijlenTu peux oublier de traîner
Kom thuisRentre à la maison