Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.537

Love de Moi

Aya Nakamura

Letra

Amor de Mí

Love de Moi

Sí, sí, sí, síYeah yeah yeah, yeah

De todos modos, ¿por qué verificar? (¿Verificar?)T'façon, y a quoi à vérifier ? (À vérifier)
Cuando no estoy, ¿mejoras? (Mejoras)Quand j'suis pas là, est-c'que t'es bonifié ? (T'es bonifié)
Tu lealtad aún necesita trabajo (Sí)Ta loyauté est encore à travailler (Ouais)
Debes saber lo que quieres (Oh sí)Faut savoir c'que tu veux (Oh yeah)
Ellas no son como yo, puedes buscar (Buscar)Elles ne sont pas moi, tu peux chercher (Chercher)
En todos los rincones del mundo, puedes buscar (Buscar)Dans tous les coins du monde, tu peux chercher (Chercher)
Tu orgullo, debes guardar (Guardar)Ton orgueil, il faut ranger (Ranger)
Guardar (Guardar)Ranger (Ranger)

Por más que lo intentes, te tengo, te tengo (Sí)T'as beau tout faire mais j't'ai eu, mais j't'ai eu (Yeah)
Vas a perderlo todo, te tengo, te tengo (Te tengo)Tu vas tout perdre, je t'ai eu, je t'ai eu (J't'ai eu)
Puedes detenerte, yo te tengo, yo te tengo (Te tengo)Tu peux t'arrêter, moi j't'ai eu, moi j't'ai eu (J't'ai eu)
¿Vienes a dejarme? (Te tengo) Ah sí, ah sí, ah síViens-tu m'déposer (J't'ai eu) ? Ah oui, ah oui, ah oui
En verdad, te has enamorado, enamorado de mí (De mí)En vrai, t'es tombé love, tombé love de moi (De moi)
Enamorado, enamorado de mí (Mí, mí)Tombé love, tombé love de moi (Moi, moi)
Confiesa, te has enamorado, enamorado de míAvoue, t'es tombé love, tombé love de moi
Enamorado, enamorado de mí (Mí, mí)Tombé love, tombé love de moi (Moi, moi)

¿Cómo se hace? Yo estoy indecisa (Indecisa)Comment on fait ? Moi, j'suis mitigée (Mitigée)
Si me quieres, debes decidirte (Decidirte)Si tu veux de moi, faut te décider (Décider)
Da el primer paso si no tienes nada que perder (Oh sí)Fais le premier pas si t'as rien à perdre (Oh yeah)
Es extraño, podríamos hacer las paces (Las paces)C'est bizarre, on pourrait faire la paix (La paix)
Hace tiempo que no lo hacía (Hazlo)Ça fait un bail que j'avais pas fesse (Fait ça)
Tenías tiempo pero lo perdiste (Perdido)T'avais un bail mais tu l'as perdu (Perdu)
Hace tiempo que no hacía eso (Hazlo)Ça fait un bail que j'avais pas fait ça (Fait ça)
No podía amar sin jugar (Sin jugar)J'pouvais pas lover sans jouer (Sans jouer)

Por más que lo intentes, te tengo, te tengo (Te tengo)T'as beau tout faire mais j't'ai eu, mais j't'ai eu (J't'ai eu)
Vas a perderlo todo, te tengo, te tengo (Te tengo)Tu vas tout perdre, je t'ai eu, je t'ai eu (J't'ai eu)
Puedes detenerte, yo te tengo, yo te tengo (Te tengo)Tu peux t'arrêter, moi j't'ai eu, moi j't'ai eu (J't'ai eu)
¿Vienes a dejarme? Ah sí, ah sí, ah sí (Ah sí)Viens-tu m'déposer ? Ah oui, ah oui, ah oui (Ah oui)
En verdad, te has enamorado, enamorado de mí (Enamorado)En vrai, t'es tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Enamorado, enamorado de mí (Enamorado)Tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Confiesa, te has enamorado, enamorado de mí (Enamorado)Avoue, t'es tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Enamorado, enamorado de mí (Oh sí)Tombé love, tombé love de moi (Oh yeah)

Vi en él (En él)J'ai vu en lui (En lui)
Vi entre líneas (Líneas)J'ai vu entre les lignes (Les lignes)
Para mí, es fácil (Fácil), vi tus límites (Sí)Pour moi, c'est facile (Facile), j'ai vu tes limites (Oui)
Sí, vi en él (En él)Eh oui, j'ai vu en lui (En lui)
Solo dudaba, dudaba (Dudaba)Il a fait que douter, douter (Douter)
Solo preguntas: '¿Dónde estás, dónde estás?' (¿Dónde estás)Tu fais que demander : « Où t'es, où t'es ? » (Où t'es)
Sin preocupaciones, todo está limpio, limpio (Limpio, limpio)Pas d'inquiétude, tout est clean, clean (Clean, clean)
Hombre, sabes muy bien, soy muy limpia, limpia (Limpio)Gros, tu l'sais très bien, j'suis trop clean, clean (Clean)

Por más que lo intentes, te tengo, te tengo (Te tengo)T'as beau tout faire mais j't'ai eu, mais j't'ai eu (J't'ai eu)
Vas a perderlo todo, te tengo, te tengo (Te tengo)Tu vas tout perdre, je t'ai eu, je t'ai eu (J't'ai eu)
Puedes detenerte, yo te tengo, yo te tengo (Oh sí)Tu peux t'arrêter, moi j't'ai eu, moi j't'ai eu (Oh yeah)
¿Vienes a dejarme? Ah sí, ah sí, ah sí (Oh)Viens-tu m'déposer ? Ah oui, ah oui, ah oui (Oh)
En verdad, te has enamorado, enamorado de mí (Enamorado)En vrai, t'es tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Enamorado, enamorado de mí (Enamorado)Tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Confiesa, te has enamorado, enamorado de mí (Enamorado)Avoue, t'es tombé love, tombé love de moi (Tombé love)
Enamorado, enamorado de mí (Enamorado)Tombé love, tombé love de moi (Tombé love)

Confiesa, te has enamorado, enamorado de míAvoue, t'es tombé love, tombé love de moi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección